- У них не будет времени ходить в ваш сад. Поменяйте на «Империал».
- Пожалуйста, мистер Дайер.
Разочарованный моей услужливостью, он даже покраснел.
- Все должно быть готово к 16.00 и не позже.
- Все будет сделано. Только в следующий раз предупреждайте меня об отеле.
- Вы сами должны знать лучшие отели во всех городах мира.
- Я считаю лучшим отелем в Токио «Пасифик отель)».
- Не будем спорить, поменяйте на «Империал». - Он взглянув на часы. 13.10. Неужели так поздно? Попрошу вас прийти не позже 15.00, хорошо?
- К сожалению, у меня деловая встреча в 15.00.
Наклонив голову немного в сторону, он некоторое время изучал меня.
- Я ожидаю отличного обслуживания, мистер Берди. С таким банковским счетом, как наш, мы на это твердо рассчитываем. Итак, в 15.00.
- Если вам нужно так срочно, зайдите к нам после ленча.
Поломавшись немного, он наконец сдался.
- Ладно, я уже все равно опаздываю, так что дам вам инструкции сейчас. Он вынул из ящика письменного стола нужный конверт и передал его мне. - Если что-нибудь будет неясно, позвоните мне завтра. И сами отелей не выбирайте, не проконсультировавшись со мной.
- Хорошо, - сказал я и двинулся к двери.
- Подождите, я совсем забыл. Я хотел вам предложить полностью поработать только на мистера Видаля в течение пяти дней, начиная со вторника.
- Что вы имеете в виду? - удивленно спросил я.
- Видите ли, мистер Видаль собирается в Сан-Сальвадор. С ним едет его жена. Так как мистер Видаль будет там очень занят, мы хотели попросить вас побыть с ней, сопровождать ее на экскурсии и помочь в осмотре достопримечательностей, ну побыть чем-то вроде гида. Условия будут самые лучшие: машина с кондиционером, номер - люкс в отеле, хороший гонорар.
Полная инструкция в конверте.
Мне этого вовсе не хотелось. В Сан-Сальвадоре я никогда не был и был совершенно непригоден для роли гида. Да и вообще, это была не моя работа.
- У нас прекрасные агентства в Сан-Сальвадоре, и они великолепно обслужат миссис Видаль.
- Вот этого-то мистер Видаль и хочет избежать. Он не хочет, чтобы его жену сопровождал какой-нибудь латиноамериканский даго, и просит вас об этом.
Вы возражаете?
- Я подумаю над вашим предложением. У нас прекрасное экскурсионное бюро в Майами. Кроме того, если меня не будет пять дней, некому будет следить за выполнением ваших же инструкций.
- Пока вы не вернетесь, новых заявок от нас не поступит.
Я начал одеваться.
- Я подумаю, - сказал я опять и покинул комнату.
Вернувшись в бюро, я застал там Билла Одеона. Он и Сью занимались с каким-то клиентом. Не желая отвлекать его, я приветствовал его взмахом руки и прошел к себе в кабинет. Позвонив Мэсингему, я рассказал ему о предложении, сделанном мне Дайером.
- Если он снимет заявки на время вашего отъезда, Берди, то я думаю, что вы можете отправиться в Сан-Сальвадор. Немного встряхнетесь от перемены обстановки.
- Но там я ничего не знаю и совершенно непригоден на роль гида.