James Hadley Chase

Реквием блондинкам

Мы с Одри остались одни...
— В общем-то, Бэффилд довольно мил, — сказала Одри чуть позже.
— Полицейский всегда мил, когда он в тебе нуждается. Ну, а теперь пойдемте, дорогая...
— Еще один вопрос, и я больше не буду надоедать. Помните, вы однажды говорили... Короче, если Макс Эслингер был уверен, что я никогда не раскрою это преступление, почему же он все-таки нанял меня?
— Миссис Эслингер заставила его пойти на это, — ответил я, обнимая Одри за талию. — Она ведь отлично понимала, что вы...
— Довольно! — прервала она меня. — Прекратите вы, наконец, издеваться над бедной девушкой?..