James Hadley Chase

Считайте себя мертвецом

Фрост улыбнулся.
— Это вопросы по заданию вашего шефа?
Лепски напрягся, у него не было задания расспрашивать Фроста.
— Не поймите меня неправильно. Нам бы не хотелось, чтобы Джину Гранди похитили. Сейчас, а мы это знаем, ее безопасность полностью обеспечена... если там не окажется человек, действующий заодно с похитителями. На вилле мы все тщательно проверили. Там все в порядке. Но появляетесь вы, и вас мы тоже проверяем.
Фрост допил пиво и наклонился к Лепски.
— Я бывал во многих переделках и не люблю, когда на меня давят. Так и скажите вашему шефу. Я могу ему все рассказать о себе, мне нечего скрывать. Я повторяю, я не люблю, когда мне давят на пятки. И никому не позволю этого делать. А теперь я спешу, — сказал он, вставая.
Лепски пристально посмотрел на него и не успел ответить, как Фрост улыбнулся ему и вышел из бара.
Хифи видел, как он подошел к своей машине, завел мотор и выехал на проезжую часть дороги.
Правильно ли он вел себя с копом? Он совсем не хотел ссориться с ними. Но он не мог позволить им давить на себя. Важно то, что копы пришли к тому же выводу, что и он. Похитить Джину можно только с чьей-то помощью.
Фрост бесцельно ехал в направлении Майами. У него еще было несколько часов до возвращения на виллу.
Движение на дороге не было интенсивным, и он поймал в зеркале пристроившуюся за ним машину Хифи.
Не встречал ли он этого парня раньше? Да, этот парень сидел на пляже, когда Фрост был в тени и размышлял. Теперь он опять здесь.
Кто его послал? Фрост ухмыльнулся, изучая Хифи в зеркало. Это наверняка один из подонков Силка.
На окраине города он свернул с шоссе и поехал по песчаной дороге к пляжу. Выйдя из машины, он направился к острову пальм, в то время как звук машины, преследующей его, стих. Он спрятался и, встав на цыпочки, стал ждать преследователя. Тот медленно шел, пытаясь обнаружить следы Фроста. Хифи нервничал. Пот градом катился с его лица. Ему было приказано не выпускать Фроста из вида.
Наконец он достиг лужайки, остановился и стал осматриваться по сторонам. Фрост прыгнул на него, уперся коленом ему в спину и повалил на песок.
Тот испустил отчаянный крик, Фрост обхватил его шею руками. Хифи пытался увернуться, но хватка Майка была крепкой.
— Полегче, сынок, — сказал Фрост. — Тебя послал Силк?
Хифи извивался, тщетно пытаясь сбросить Фроста с себя.
— Не дури, парень. — Фрост немного ослабил хватку. — Говори, или я сломаю тебе шею.
Тиски снова начали сжиматься, боль была невыносимой, Хифи чуть не потерял сознание.
— Ты от Силка?
— Да. Не дави на меня так. Ты задушишь меня, — со стоном сказал Хифи.
Фрост отпустил его и встал. Тот повернулся на спину, в глазах его горел огонь.
— Не делай глупостей, сынок. Отправляйся к Силку и скажи ему, что я не люблю, когда за мной шпионят.
Они посмотрели друг на друга. Хифи часто попадал в руки полиции и в приемах Фроста узнал хватку полицейского.
— Ладно, — сказал он и наблюдал, как Фрост шел по песку к своей машине.

Глава 4

Митч Гоби с сосиской в руке ворвался в комнату, где Силк и Эмни заканчивали обед.