James Hadley Chase

Считайте себя мертвецом

— Он поступил бы так же даже с матерью, если бы она отказалась ему помогать. У тебя нет выбора, крошка.
С этого момента она превратилась в рабыню Силка, а через некоторое время он сам ей позвонил.
— Пойди сегодня в девять часов в номер отеля «Шератон». Там тебя будут ждать. Поиграй немного в любовь со стариком. Росс даст тебе таблетку, которую ты подбросишь в вино. Когда он уснет, потихоньку уйди. Легко, не так ли? — Затем с угрозой в голосе добавил: — Смотри, ничего не перепутай.
Пришел Эмни и дал ей небольшой пакетик с таблеткой.
— Не забывай о своей вывеске, крошка, — сказал он улыбаясь.
На следующий день она прочла в газете, что мистер Валински был обнаружен в постели мертвым. По-видимому, это самоубийство, было напечатано там. У покойного были финансовые затруднения, и хорошо известный финансист мистер Герман Радниц хотел скупить акции компании, принадлежавшие ему. Тот категорически возражал.
Марсия поняла, что она была соучастницей убийства.
То же самое он велел ей сделать еще раз с другим финансистом. Утром она уже не читала газет. Затем ей достался ресторан «Туз пик». Наконец свобода. Но пришел Силк и сказал, что намерен превратить ресторан в свой штаб. До смерти напуганная Марсия отвела ему апартаменты из четырех комнат над рестораном. Туда переехали Эмни и Гоби.
Последние три года Силк ничего не требовал от нее, и она начала надеяться, что не нужна ему.
И вот теперь эта сумасшедшая идея о похищении. Силк сказал ей:
— Мне этот парень нужен. Замани его и держи на крючке...

***

Выкупавшись, они лежали с Фростом в тени пальм. Майк курил сигарету. Мысли его были далеко. Наконец он сказал:
— Давай поговорим. Ты ведь здесь не для этих забав, правда?
Она пыталась выразить удивление.
— О чем ты, дорогой?
— Я сказал: давай поговорим. Я нужен Силку. Я это давно понял. Ты его племянница и работаешь с ним. Секс — твой рэкет. Не пытайся убедить меня, что ты привязалась ко мне.
Марсия вспомнила о тех ужасных снимках. Она села, обхватив руками колени.
— Да, ты нужен Силку, но и мне нужен не меньше. В ресторане дела плохи, придется его закрывать, если не вложить деньги. У Лу родилась идея содрать с Гранди деньги. Все получится, как он рассчитал, но только с твоей помощью. Твоя доля — пять миллионов. Если тебя устраивают такие деньги — поговори с Лу.
— А как он все рассчитал? — просил Фрост.
— Это спроси у него.
— А разве тебе он не говорил?
Она покачала головой.
— Меня это не касается, Майк. Мое дело найти тебя и завлечь. За это я получу пятьсот тысяч. С этими деньгами я смогу поднять ресторан.
— А ты уверена, что получишь эти деньги, если Гранди заплатит выкуп?
— Об этом можешь не беспокоиться. Он заплатит тебе и мне.
Майк закурил другую сигарету.
Он ничего не теряет, если поговорит с Силком. Если Силк не сможет убедить его в полной безопасности этой затеи, то он не возьмется за дело.