James Hadley Chase

Считайте себя мертвецом

— В двадцать часов. Мы вместе ужинаем, и я ухожу.
— Вот что ты сделаешь. Я дам тебе снотворные таблетки. Ты должен будешь положить в чашки их всем троим. Кстати, Амандо и Джина ужинают с вами?
— Нет, они с Амандо едят отдельно.
— Как ты сумеешь это сделать, подумай сам. За пять миллионов надо поработать головой. Я считаю тебя умным парнем и уверен, что ты все сделаешь хорошо. Если ты подкинешь их в два часа, то к восьми часам они будут готовы. Ты зайдешь в дежурку, отключишь электричество забора и загонишь сигналом собак в загон. Там ведь надо нажать какие-то кнопки, да?
— Откуда тебе, черт возьми, это известно?
— Росс собрал информацию. Он беседовал с техником, который устанавливал электронику. О всех технических деталях он осведомлен не хуже тебя. Итак, ты отключишь забор и загонишь собак. Затем в 3.30 приезжаем мы в лодке. В это время нигде не будет ни души. Мы забираем девчонку и Марвина и увозим их в лодке. Ты отправишься спать. Не так уж много работы за пять миллионов.
— Все очень гладко, а потому неправдоподобно. Ладно, деньги он заплатит, Джину получит обратно, и ты думаешь, на этом все кончится? Он тотчас же сообщит полиции, и вот тут все и начнется. Как только вы освободите Марвина, он заговорит, а у него безупречная репутация. Он скажет, что им подсыпали снотворное, и все опять возвратится ко мне. Ты подумал об этом?
Силк сделал глоток из стакана.
— А кто тебе сказал, что Марвин вернется? Ставка слишком велика. О Марвине не беспокойся, о нем позабочусь я сам.
Лицо Силка представляло маску.
— Марвина никогда не найдут, и вина будет на нем.
У Фроста тревожно защемило сердце. Значит, кроме похищения с выкупом, еще и убийство? Но какое ему дело до Марвина, когда ставка пять миллионов!
— Ладно, — сказал он, — о Марвине я не беспокоюсь. Но Джина?
— Пусть и это не волнует тебя. Она вернется и ничего не будет помнить. Она будет одурманена вплоть до возвращения. И здесь все просто.
— А где вы будете держать ее до выкупа?
— Это тоже продумано.
— Но все-таки, где? — настаивал Фрост.
Силк взглянул на него. Один его глаз потускнел, а второй, стеклянный, как бы вобрал в себя свет и горел зло.
— Не лезь не в свое дело, — прошипел он. — Давай по порядку. Что ты думаешь о том, что я сказал тебе?
Фрост напряженно думал, вертя стакан со скотчем. Наконец он сказал:
— Сложности есть. Прежде всего — собаки. Мне нужно пробежать метров двести от своего домика до дежурки, чтобы обесточить систему. Собаки учуют меня до того, как я достигну служебного помещенья. Нужно продумать вопрос с пилюлями.
Лицо Силка скорчилось в гримасе.
— За это ты и получишь деньги. Теперь скажи, сможем ли мы на тебя рассчитывать?
Фрост снова подумал о Марвине. Убийство! Он отодвинул пустой стакан.
— Мы еще не договорились о выкупе. Я должен быть убежден, что получу пять миллионов и смогу ими воспользоваться, и только после этого я приму решение.
Силк долго смотрел на него, а потом обратился к Гоби и Эмни:
— Ребята, прогуляйтесь немного, а мы поговорим наедине.
Оба вышли из комнаты. А Силк закурил и посмотрел Фросту в глаза.
— Теперь мы одни, и все между нами. С тобой или без тебя, я все равно проверну это дело. Ты спрашиваешь о выкупе. Еще до того, как решиться на это, вопрос о выкупе был продуман. Какой смысл иметь деньги, если их нельзя истратить? Но если я раскрою тебе все, то для тебя не будет дороги обратно. Для них то же самое, они знают, что я убью их. — Силк зловеще ухмыльнулся. — Убийство — моя профессия. Митч и Гоби знают это, знай и ты. Прежде чем я тебе скажу, обдумай все. Я хочу знать, как ты управишься с собаками, как подсыплешь таблетки Амандо, девчонке и Марвину, как отключишь забор. Когда я буду убежден, что ты сможешь все сделать и окончательно решишь, что ты с нами, тогда я открою тебе тайну и ты поймешь, где гарантия воспользоваться такой большой суммой.
Фрост сказал: