James Hadley Chase

Считайте себя мертвецом

— Ну, как он это принял? — спросил он, заранее зная ответ.
Эмни сел за стол.
— Сукин сын, посмеялся надо мной.
Глаза Гоби стали злыми.
— Может, ты не объяснил ему всего? Ты рассказал ему о том парне, а...
— Я ему все рассказал, а он рассмеялся мне в лицо, — воскликнул Эмни.
Гоби отодвинул тарелку с сосисками. Он вдруг потерял аппетит.
— Лу ведь согласен с этим планом.
— Это не имеет значения! — рявкнул Эмни. — Хватит ссылаться на Лу. Говорю тебе, Митч, мы сделали ошибку, что связались с Фростом. Этот орешек потверже Лу. Ты сам считал его решительным и умным парнем. Он собирается расправиться с нами, прежде чем мы с ним. Если бы ты видел его лицо, когда он это говорил, ты бы понял мое состояние. И он это сделает! Не нужно было слушать Лу!
— А куда пошел Лу? — просил Гоби.
— Спать, куда же еще. У него нервы покрепче моих. Мы разыграли все, как условились. Пока я говорил с Фростом, Лу стоял в саду с винтовкой. Когда я вышел, Лу выстрелил в окно, чтобы попугать его. Лучше бы он сразу убил его. Наплевать на эти деньги. Когда я рассказал Лу, что Фрост собирается перестрелять всех нас, пока его будут травить, у Лу даже мускул не дрогнул на лице. Он убедил меня, что справится с этим сам без труда. Представляешь себе! Я иногда жалею, что связался с Лу. Он тоже ненормальный.
— Помолчи! — оборвал его Гоби. — Он нас никогда не подводил. Что бы мы делали без него.
— А что нас ожидает? — настаивал Эмни. — Благодаря Лу мы не можем высунуть носа отсюда.
В это время зазвонил телефон, заставив их вздрогнуть.
Гоби взял трубку, послушал и что-то ответил. До Эмни не доходил смысл его слов. Он налил себе большую порцию скотча. Наконец Гоби положил трубку.
— Звонил Хифи. Я послал его в аэропорт, на случай, если Фрост захочет удрать. Хифи сказал, что Фрост оставил на стоянке машину Гранди и нанял «мерседес». Может, он рванул в Майами, чтобы оттуда улететь в Нью-Йорк и замести следы.
— Ничего подобного. И не думай так, Митч! Он будет охотиться за нами, я уверен! — Эмни сжал кулаки. — Надо выключить свет. Может быть, он уже где-то поблизости с винтовкой!
Гоби подскочил к Эмни и ударил его по лицу.
— Заткнись! Ты совсем расклеился! Мы доберемся до него раньше, чем он до нас. Лу пошел спать, и Фрост, наверное, спит. А мы с тобой начнем сейчас проверять все мотели. Я займусь западной частью, а ты — восточной. Возьми себя в руки, Росс. Сколько таких типов мы уже подставили Лу? Это будет еще один! Начнем!
Через несколько минут Гоби позвонил в отель «Тайн Суке». До этого он уже обзвонил все мотели, но без результата. Теперь ему повезло.
— Да, сэр, — ответили ему. — Минут сорок назад прибыл мужчина на «мерседесе». Он зарегистрировался под именем Питера Джероу.
— Высокий, темный, с красивой внешностью?
— Ваше описание подходит, сэр. А что случилось, сэр?
Гоби назвался сержантом из дорожного движения.
— Обычная проверка, — сказал он. — Все в порядке.
Он повесил трубку. Он был так доволен своим успехом, что не подумал, какую пищу для размышления дал портье. А тот прожил в Сити всю жизнь и знал всех в полиции. Это насторожило его, и он позвонил в полицию, где ему ответили, что такого не существует. Через две минуты телефонный звонок разбудил Фроста.
Его лицо вытянулось, когда он услышал, что ему сказал портье.
— Спасибо, — сказал он, — это мой подвыпивший друг валяет дурака. Успокойтесь и не думайте об этом.
Фрост соскочил с кровати. Итак, они его засекли. Может, Силк уже где-то поджидает его в темноте. Не зажигая света, он быстро оделся, схватил винтовку и, распластавшись на полу, подполз к двери, открыл ее и выглянул в ночь. Небо имело пурпурный оттенок. Через пятнадцать минут будет уже опасно светло. Фрост почувствовал боевой задор. Такая обстановка была ему по душе. Неслышно двигаясь, прижав к себе винтовку, он вышел из комнаты. Было тихо. Должно быть Силк еще не приступил к действиям. Тем лучше, он сам начнет их первым. Ему не оставалось ничего другого.
Когда он дополз до машины, солнце показалось над деревьями. Он открыл дверцу машины, вполз в нее и стал ждать. Затем, включив мотор, он поехал в «Туз пик».