James Hadley Chase

Мёртвые не кусаются

— Да? — Диллон раздраженно подхватил трубку.
— Черт возьми, что это за парня ты послал на территорию Малыша Эрни? — раздался голос Херста. — Слушай, Диллон, я велел тебе не лезть в эту часть города. Только что звонил Конфорти и сообщил, что наш человек задает вопросы в Малой Италии. Что все это значит?
Диллон усмехнулся.
— Откуда мне знать.
— Ты прекрасно все знаешь, — яростно набросился на него Херст. — Убери этого человека, и чтобы он больше туда не совался. Я знаю твои замыслы, Диллон, и они мне не очень нравятся. Я сказал Конфорти, чтобы они сами занялись этим парнем, если он не уберется до завтра.
В то время, как он говорил, вошел Рокси. Диллон посмотрел на него и кивнул головой на телефон. Потом подмигнул Рокси и произнес «Херст» одними губами. Рокси ухмыльнулся и тихо сел. Он положил ноги на стол.
— Они спятили, — сказал Диллон в трубку. — Я ничегошеньки про это не знаю.
— Ты позаботься об этом, Диллон, или я приеду и возьмусь за тебя.
Херст с треском положил трубку. Диллон в ответ швырнул свою на рычаг. Его лицо было задумчивым.
— Ты был недостаточно осторожен, — сказал он Рокси.
— Что там? Шухер?
— Да.
Диллон достал из жилетного кармана зубочистку и начал ковырять в зубах.
— Он здорово распалился. Разумеется, он думает, что Малыш Эрни снова возьмется за него, и испугался.
— Я не осторожничал, — Рокси улыбнулся. — Сразу взялся за дело. — Он достал из внутреннего кармана лист бумаги и бросил его на стол перед Диллоном.
— Глянь на это.
Диллон посмотрел длинный список имен.
— Что это такое? — нахмурился он.
— Посмотри на них.
— Давай кончай играть в секреты, — прорычал Диллон. — Что это?
Рокси не желал, чтобы его поторапливали.
— У всех этих парней есть отличные местечки для твоих автоматов. У них у всех большие угловые лавки, и там полно места. Что, если мы убедим их взять шесть автоматов вместо одного? Это будет дело.
— Шесть? Они там поместятся?
— Конечно, я все рассмотрел.
— Сначала нужно разделаться с Малышом Эрни.
Рокси рассматривал свои ногти.
— Я засек его.
— Что такое? — Диллон застыл.
— Я засек его. Тебе просто надо захватить ребят, а он уже нас там дожидается.
— Ты о чем, Рокси? Живее выкладывай.