James Hadley Chase

Нет убежища золотой рыбке

- Мне казалось, у вас свидание.
- Я всюду успеваю. На свидание я пошла немного позже. Мне было приятно сначала позаботиться о вас, - она взяла со стола почту и исчезла у себя в кабинете, прежде чем я успел ее поблагодарить.
Наскоро пообедав, я поехал на Юго-Восточную авеню. Дом располагался в красивом, живописном месте и выходил окнами в парк.
Высокий плечистый негр-управляющий сказал, что его зовут Сэм Вашингтон, и добавил, что в родстве с великим президентом Джорджем Вашингтоном не состоит. Он провел меня в квартиру. Ничего лучшего я не мог и пожелать. Здесь была просторная, красиво обставленная гостиная. Я сказал, что сниму квартиру.
- И не пожалеете, мистер Менсон. Я вернулся в редакцию и поблагодарил Джин. Я позвонил в больницу часов в пять, и мне повезло. Я застал доктора Стенсила.
- Можно мне навестить Уолли? - спросил я.
- Лучше завтра, Стив. У него уже были жена и лейтенант Голстейн. На сегодня с него более чем достаточно.
- Генри, мне нужно с ним поговорить по очень важному делу. Обещаю тебе, что пробуду у него не более десяти минут.
- Ну, тогда ладно, если это так важно. Но смотри, не больше десяти минут.
Я сказал Джин, что еду к Уолли.
- Я пошлю ему с вами букетик. Передайте от меня большой привет.
В больницу я приехал в седьмом часу с букетиком фиалок в руке. В дверях я встретился с выходящим Стенсилом.
- Ну как? - спросил я.
- Да, знаешь, даже лучше, чем я ожидал. Хотя он еще потребует длительного лечения. Глаз в порядке, но мы обнаружили у него признаки амнезии. Полиция осталась не очень довольна.
Я усмехнулся про себя. Ширли отлично справилась с поручением.
Поднявшись на четвертый этаж, я нашел палату Уолли и, постучавшись, вошел. Уолли лежал на спине. Из бинтов, покрывавших его лицо, выглядывал только один глаз. Я закрыл за собой дверь.
- Уолли, наконец-то я вижу тебя.
- Привет, Стив, - голос у него был таким слабым, что я испугался. - Спасибо, что пришел. Я положил цветы на столик:
- Это тебе от Джин. Она передает привет.
- Джин славная девушка, - он бесцельно водил руками по одеялу.
- Как ты себя чувствуешь?
- Неважно.
Я присмотрелся и вспомнил слова Стенсила об амнезии Уолли.
- Все будет хорошо. Как только ты немного поправишься, тебя и Ширли пошлют в Лонг-Бич.
- Знаю, - казалось, он не очень-то радовался.
- Уолли, меня впустили к тебе совсем ненадолго. Стенсил разрешил только десять минут. Джин сказала, что ты проводил какое-то расследование в связи с универмагом «Велкам» и узнал три имени: Люсиль Бауер, Мейбл Криден и Сэлли Латимер. Кто тебе их назвал?
Его лицо было лишено всякого выражения.
- Не понимаю.
- Ты что-нибудь узнавал об этом магазине?
- Нет.