James Hadley Chase

Фиговый листок для меня

- Едва ли. Когда они состоятся?
- Завтра в одиннадцать. Соберется весь город. Сирль любит похороны.
Он потер свое колено:
- Я тоже там буду, никакая нога меня не удержит.
- Может быть, мне подвезти вас на моей машине?
- Вы очень добры. Все в порядке. Боб Вьет обещал захватить меня.
Глубоко вздохнув, он добавил:
- Боюсь, что именно он будет следующим...
Пожав ему руку, я поехал назад в Сирль.
Пегги Вьет была за столом администратора. Когда я вошел в вестибюль, она лучезарно улыбнулась мне.
- Хотите получить свой ключ, Дирк?
- Благодарю, Пегги, а не можете ли вы организовать мне междугородный разговор из моей комнаты, пожалуйста? Мне нужно коекому позвонить.
- Папа ушел, - сообщила она, протягивая мне ключ. - Что вы скажете, если я через полчаса поднимусь к вам и докажу, как удобна ваша кровать?
Мне стало ее жалко. Она была пьяна и по неизвестной мне причине расстроена.
- Послушайте, Пегги, вы слишком молоды для меня, - сказал я очень мягко.
- И позабудьте про меня.
Она вспыхнула, глаза ее сверкнули:
- Вы не представляете, мимо чего вы проходите мимо!
- Так не забудьте о междугороднем разговоре, - напомнил я и прошел к лифту.
Через десять минут я разговаривал с Чиком Барли.
- Выяснил что-нибудь для меня, Чик? - спросил я.
- Нет еще. На это требуется время.
Я услышал в телефоне легкое дыхание и понял, что Пегги подслушивает.
- Никаких подробностей, Чик, - сказал я вежливо, - нас слушают.
Постарайся сделать это поскорее, хорошо?
Я повесил трубку.
Остальную часть вечера я потратил на составление подробного отчета о моем визите вместе с Биллом Андерсеном хижины Джексона, о яме под кроватью, о моем разговоре с Гарри Везерспуном и Белли Воткинсом. Покончив с отчетом, я запер его в столе и спустился в ресторан. В зале сидели всего лишь четверо одиноких мужчин, очевидно коммивояжеры, которые ели и работали одновременно. Ни один из них даже не посмотрел в мою сторону.
Я съел превосходную отбивную с французским картофелем-фри, затем вернулся в свою комнату, включил телевизор, разрешил ему нагнать на меня тоску, пока я не стал клевать носом.
После этого я запер дверь на ключ, юркнул в постель и заснул сном праведным.
Белли Боткине был прав: Сирль несомненно любил похороны.