James Hadley Chase

Фиговый листок для меня

- Эдди сказал, что она попала под автомашину.
Она кивнула.
- А что еще он мог сказать? Он опасается наркотиков. - Но ведь Стелла получала героин-то у него?
- Я этого не говорила, верно?
Глаза у нее стали холодными.
- Стелла мертва.
- Вы ее знали?
- Конечно. Она учила меня профессии стриптиза. Теперь я занимаю ее место.
- Она говорила вам, что Джонни ее сын?
- Да.
- А кто его отец?
- Еще двадцать долларов купят ответ на данный вопрос.
Я дал ей вторую купюру.
- Она сказала мне, что его отец был солдатом во Вьетнаме.
- Они были женаты?
Она поморщилась:
- Кто в наши дни хочет жениться?
- Говорила ли она о своем сыне?
- Нечасто, но иной раз говорила под действием наркотиков. - Что она вам про него говорила?
- Что он убежал от нее еще ребенком, и что она этому была очень рада.
- Почему?
- Он связывал ее. У нее были приятели, которым ребенок мешал... Помоему, вполне понятно. Удивляться нечему.
- Она знала, куда он отправился?
- Зачем ей беспокоиться? Он уехал, и точка.
Пока я ничего путного не услышал.
- Вы когда-нибудь встречались с Джонни?
Она хитро улыбнулась.
- Долго же вы подходили к этому вопросу, красавчик. Разрешите вам заметить, что это дорогой вопрос.
Инстинкт мне подсказывал, что это уже не пустяки. Что такое полсотни долларов для агентства? Я заглянул в свой опустевший бумажник, нашел пятьдесят долларов и протянул ей.
- Повторяю: вы когда-нибудь встречались с Джонни Джексоном?