James Hadley Chase

Приятной тебе ночки!..

— Я не разбираюсь в оружии. Покажи мне пистолет, которым мне, возможно, придется пользоваться.
Мануэль подошел к шкафчику, достал пластиковый пакет и вытащил из него револьвер 38-го калибра.
— Ничего сложного здесь нет. — С этими словами Мануэль протянул ей револьвер. — Он не заряжен. Берешь его двумя руками, прицеливаешься и спускаешь курок. Важно держать его двумя руками.
Анита задумчиво рассматривала револьвер. Все внимание мужчин было сосредоточено на ней. Потом она отвернулась, взяла револьвер обеими руками и нажала на спуск. Щелчок бойка заставил ее вздрогнуть.
— Да, я поняла, — сказала она и вернула револьвер Мануэлю.
Тот засунул его в пакет и снова спрятал в шкафчик.
— Давайте поедим, — предложил он — Возможно, придется задержаться в апартаментах на два или три дня, поэтому будет разумно поесть.
Пока Мануэль готовил что-то из рыбы, Анита неподвижно сидела за столом, глядя вниз на свои руки.
Фуентес встал с койки и направился к камбузу. Он был сыт по горло свирепым взглядом Аниты. Мануэль подмигнул Фуентесу и приложил толстый палец к губам, давая тому понять, что следует помолчать.
Ели они молча. Когда Анита мыла посуду, раздался телефонный звонок. Мануэль схватил трубку, пробормотал. «Торрес» — и долго слушал. Потом произнес:
— Спасибо. Хорошо, что позвонил. Я позабочусь о своих друзьях, — и повесил трубку.
Фуентес понял, что Мануэль чем-то озабочен. Его лицо застыло в раздумье. Сев за стол, он потер свою лысую потную голову.
С камбуза пришла Анита.
— Плохие новости, — сообщил Мануэль. Анита застыла и побледнела.
— Педро!
— Да нет Я же тебе сказал, что с Педро все в порядке. Прекрати думать только о нем!
— У меня нет никого, о ком я могла бы думать, кроме моего мужа. Что за плохие известия?
— Полиция выяснила, что ты работаешь в отеле.
Анита съежилась, потом села за стол.
— Что же теперь будет?
— Не знаю. Может быть, копы уже дожидаются тебя Они будут тебя допрашивать, беседовать с твоим боссом. Опасная ситуация.
Анита задумалась. Мануэль и Фуентес не сводили с нее глаз Оба они опасались, что их мечты о больших деньгах растают как дым.
Наконец она подняла глаза, и Мануэль удивился спокойному выражению ее лица.
— Все будет в порядке, — сказала она. — В отеле не хватает персонала. Я единственная, кто знает, как убирать апартаменты. Сегодня вечером отель не сможет обойтись без меня. Допрос начнется только после того, как я закончу работу. В этом я уверена, ну а потом будет слишком поздно.
Она встала.
— Сейчас я пойду. Полиции я не боюсь. Ровно в половине первого я открою дверь служебного входа. Даю тебе слово.
Глядя на нее, Мануэль расслабился.
— Ты прекрасная, мужественная женщина, — похвалил он. — Мы будем там ровно в ноль тридцать.
— Мы договорились, что через несколько дней мы с Педро отплывем в Гавану?
— Договорились, — подтвердил Мануэль, фальшиво улыбаясь.