- Сегодня невозможно, Дирк, милый. Я буду занята до трех ночи и буду валиться с ног. Будь умницей, любовь моя. В среду, как обычно.
В это время какие-то два полных пожилых мужчины подошли к ней и, одарив меня на прощанье лучезарной улыбкой, Сюзи упорхнула с ними.
Я заковылял к своей колымаге и поехал домой. Немного посмотрев телевизор и приняв душ, я вскоре лег спать. « Утром в 9.30, когда мы с Биллом уже сидели за своими письменными столами, вдруг зазвонил телефон. Я снял трубку:
- Уоллес? - шуршащий голос Хенка нельзя было перепутать ни с чем.
- Хэлло, Хенк, - сказал я и кивнул Биллу, который тотчас схватил отводную трубку и припал к ней. - Есть для меня новости?
- Да, - короткая пауза, затем он продолжал:
- Я нашел его, он хочет быстрее получить деньги.
- И где же ты его обнаружил, Хенк? После длительной паузы, он ответил:
- Неважно. Когда он может получить деньги?
- Все очень просто, Хенк, - сказал я, улыбнувшись Биллу. - Я все устрою, а потом позвоню тебе.
- Как это понимать - все устрою.
- Мне нужно связаться с банком, и они назначат время встречи. Управляющий, мистер Акленд, должен иметь подтверждение, что это Терри. Он ведь его никогда не видел. Кто-то должен его опознать. Кроме того, нужно подготовить соответствующие документы, которые Терри должен подписать. Вот и все. Я тебе позвоню, - и я повесил трубку.
- Похоже, хотят надуть, - сказал Билл, вешая трубку.
- Возможно. Вот что ты сделай. Пойди и повидай Гарри Рича из «Дэд энд Клэб» и попроси его придти в банк для опознания Терри. Я думаю, он будет рад встрече с Терри. Займись этим, а я пойду к Акленду.
Двадцать минут спустя я уже входил в кабинет Акленда. Он поднялся из-за стола, сияя доброй пасторской улыбкой, и тепло пожал мне руку.
- Как продвигается дело, мистер Уоллес? - спросил он, когда мы оба сели.
- Я знаю, что у вас лежит сто тысяч долларов на имя Терренса Торнсена или Зайглера, которые ему оставила мисс Ангус.
- Правильно, мистер Уоллес. Но это немного странное дело. Мистер Льюис, поверенный мисс Ангус, говорил мне, что пока он не найдет мистера Терренса, который, кажется, куда-то исчез, деньги должны оставаться в банке. А как ваше расследование, мистер Уоллес?
- Я думаю, что значительную ясность в это дело мог бы внести Терри Торнсен. Его друзья сообщили ему, что он может получить такие значительные деньги и теперь, надо надеяться, он появится. Пока же о нем ничего не слышно.
- Все это очень удивительно.
- А вы когда-либо встречали его, мистер Акленд?
- Нет, я его никогда не видел.
- Значит, если какой-нибудь человек придет в банк и потребует сто тысяч долларов, назвавшись Терри Торнсеном, у вас не будет уверенности, что это он?
Акленд наполовину поднялся из кресла, затем сел снова:
- Вы считаете, что может прийти какой-то мошенник?
- А почему бы и нет. Сто тысяч долларов - это не фунт изюма.
- Еще бы! Должно быть подтверждение. Кто-то должен засвидетельствовать, что это он.
- Вот именно. Я думаю, что для этого надо пригласить мисс Анжелу Торнсен, и если она подтвердит, что это ее брат, то все проблемы будут сняты.
Лицо его сразу просветлело:
- Очень дельная мысль, мистер Уоллес.