Дойдя до короткой дорожки, ведущей к банку, ин увидел Треверса, выходящего из конторы шерифа. Кен быстро приближался к Кэлвину. Управляющий остановился. Он не испытывал страха. Этот высокий, длинноногий парень, может, и правда умен, но Кэлвин знал, что он в силах нейтрализовать помощника шерифа. Дэйв шагнул ему навстречу.
— Здравствуйте, — сказал, улыбнувшись, Кэлвин. — Есть новости?
Треверс покачал головой и бросил взгляд на чемодан.
— Пока нет. Вы пришли рано.
Он замолчал, потом спросил:
— Что, уезжаете?
Кэлвин рассмеялся.
— К сожалению, нет. Костюм надо сдать в химчистку. Да... рано. У нас ревизия. День-другой придется попотеть.
Он посмотрел на Треверса, не мигая.
— Айрис вызвалась помочь. Она вам говорила? Она займет место Элис.
Треверс кивнул.
— Да... говорила, — сухо сказал он.
Возникла пауза. Мужчины пристально смотрели друг на друга.
— Айрис мне очень пригодится, — сказал наконец Кэлвин, едва скрывая усмешку. — Желаю вам получить эту премию. Шестьдесят тысяч! Это деньги! Не дайте Истону вас обойти.
— Не дам, — тихо сказал Треверс. — Они достанутся мне.
— Удачи вам.
Кэлвин улыбнулся с подкупающей искренностью и пошел к банку; он почувствовал, что Треверс не спускает с него глаз.
Внезапно Треверс окликнул Кэлвина.
— Эй!
У Кэлвина похолодела спина. Он повернулся лицом к Кену.
Треверс поравнялся с ним, сделав пять шагов.
— Забыл спросить... что за пишущая машинка у вас в банке?
Кэлвин поднял свои светлые брови. Усилия, затрачиваемые Дэйвом на то, чтобы лицо его не выдавало волнения, заставили сердце управляющего биться чаще.
— Пишущая машинка? — недоуменно повторил он и улыбнулся шире. — Ах да... понимаю. Вы ищете стандартный «ремингтон» с дефектными литерами. Боюсь, тут вам не повезло. Мы пользуемся портативной «смит-короной». Сам не знаю почему. Она уже стояла тут, когда я приехал.
— Портативная машинка?
Треверс посмотрел на Кэлвина.
— Странно, правда?
— Дорогой мой, меня самого удивляет прижимистость банка, — сказал Кэлвин. — Наш филиал не слишком велик. Нам редко приходится печатать письма.
Он заметил испытующий взгляд Треверса.
— Еще что-нибудь вас интересует?