James Hadley Chase

За всё с тобой рассчитаюсь!

- В мужчинах она возбуждает аппетит, а потом держит их на расстоянии. Второй раз она берет очень дорого. Я видел парней, которые были в бешенстве, что не могли достать столько денег, сколько для этого требовалось.
- Она подогревает им кровь что ли, а? Он утвердительно кивнул.
- Один бедняга даже застрелился из-за нее.
- Смешно!
- Он сделался просто ненормальным.
- Херрик бывал у ней?
Он вдруг подозрительно посмотрел на меня.
- Я не знаю, имею ли я право говорить об этом, мистер. Полиция шарит здесь с самого утра, по всем углам.
Я дал ему взглянуть снова на другой конец билета, чтобы несколько подогреть его.
- Ну, сделай усилие!
- С ним у нее было совсем другое... Это не Баск...
- Баск? Он кивнул.
- Да, он тут и сейчас.
- Она была подружкой Херрика?
- Они бывали вместе. У Херрика было много денег, но не думаю, чтобы она была его любовницей. Здесь что-то совсем другое...
- Разве нет? А что с Баском? Он выразительно пожал плечами.
- Ну, а как с Херриком?
- Херрик не был таким, как другие. Он никогда не оставался у нее на ночь. По-моему, между ними все же было что-то другое. Может они какие-то там дела делали вместе, или что-то в этом роде...
- Ты можешь в этом поклясться?
- Нет. Но она никогда не старалась скрывать от Херрика существование Баска. Он часто бывал у нее, когда приходил Херрик. Не похоже, чтобы он их стеснял.
- Кто же такой этот Баск?
- Его зовут Гомец Хуан. Он игрок в мяч, чемпион города.
- А кроме этого, что он делает в жизни?
Старик заворочал своими подслеповатыми глазами.
- Он попросту теряет свою спортивную форму с мисс Спенс.
- К ним приходила полиция? Он кивнул.
- Вы ничего не слышали?
- Нет, но Гомец был там. Ей пришлось немало потрудиться, чтобы объяснить, что этот метис делал у нее в восемь часов утра, - закончил он.
- Она, без сомнения, сказала, что он пришел починить холодильник, - сказал я. - Ты никогда не видел Киллино?
- Нет.