Прошло пять или шесть минут, прежде чем О'Рейли вновь появился во внутреннем дворике.
За это время я сумел взять себя в руки. В том, что он убийца, я не сомневался. И теперь думал о том, как бы не показать ему, что заметил его оплошность. Рея наверняка уже рассказала ему о магнитофонных пленках. Но они не изобличали О'Рейли. И мне предстояло доказать, что Одетт убил он, до того, как полиция обвинит в этом меня.
— Можно ехать? — Я поднялся со стула.
— Да.
Мы вместе спустились к патрульной машине.
— Вы сказали мистеру Марло? — спросил я, усаживаясь за руль.
— Да. — Он сел рядом со мной. — Ему сейчас несладко... единственная дочь.
— А миссис Марло, похоже, не слишком переживает. Она ладила с девушкой?
— Да, — резко ответил О'Рейли. — Миссис Марло внешне всегда очень сдержанна.
Тут же я нанес еще один удар:
— Лейтенант говорит, что теперь миссис Марло унаследует все состояние мужа. Смерть девушки ей на руку. Половина состояния причиталась дочери, а раз ее больше нет, миссис Марло заграбастает все целиком.
О'Рейли заерзал на сиденье. Я не решался посмотреть на него.
— Мне кажется, денег Марло хватило бы им обеим, — ответил он. Я уловил нотку тревоги, внезапно прозвучавшую в его голосе.
— Некоторым женщинам половины недостаточно. Вот и миссис Марло никому не уступит даже прошлогоднего снега.
Я чувствовал на себе его взгляд, но не повернул головы.
— И лейтенант того же мнения?
— Я его не спрашивал.
— Здорово он придумал с фотографией, — после долгой паузы сказал О'Рейли. — Тот тип очень похож на тебя.
Его контрвыпад не смутил меня.
— Это был я. Нам описали мужчину, который был с девушкой в «Пиратской хижине». По телосложению он походил на меня. Я сам вызвался сфотографироваться. Кстати, — продолжал я, — у вас точно такая же фигура.
И эта шпилька осталась без ответа.
Молча мы проехали еще два квартала.
— Полиция нашла «дипломат». В багажнике украденного автомобиля, рядом с телом девушки.
Его большая мускулистая рука лежала на колене. От моих слов она подпрыгнула.
— То есть они вернули выкуп?
— Этого я не говорил. Вместо денег в «дипломате» оказались старые газеты. Вы же знаете, что у Марло было два совершенно одинаковых «дипломата»?
Вновь я почувствовал его взгляд.