James Hadley Chase

Миссия в Сиену

Дон задыхался, и девушка помогла ему стать на залитую водой ступеньку. Глубоко вздохнув, Миклем выпрямился.
В этот момент через стальную дверь донесся слабый крик. Схватив Лорелли за руку. Дон замер.
Крик повторился.

Глава 12

Дон и Лорелли приникли к двери, вода доходила им до щиколоток.
— Это ты, Харри?! — закричал Миклем.
— Я, хозяин, — радостно отозвался шофер. — Мы пытаемся открыть. Можно рвануть эту чертову дверь динамитом?
— Нет! — завопил Дон. — Мы — у самой двери и не можем отойти. Вода прибывает.
— Понял! Сейчас я все устрою! — крикнул Харри. — Пять минут продержитесь?
— Спешите! Нас сейчас затопит! — взмолился Дон, чувствуя, что новый поток воды чуть не заставил его потерять равновесие.
— Сейчас! — повторил Харри. Лорелли схватила Дона за рукав.
— Они не успеют, — прошептала она. — Это невозможно.
— Для Харри нет ничего невозможного, — успокоил ее Дон, стараясь делать вид, что все устроилось как нельзя лучше.
Но, честно говоря, в этот момент он и сам не верил, что Харри удастся вытащить их отсюда живыми.
— Держитесь за меня покрепче и ничего не бойтесь. Вода достигла плеч Лорелли. Ее лицо в тусклом свете лампы казалось совершенно белым, как у статуэтки из китайского фарфора. Ждать и бездействовать было невыносимо, но ничего другого не оставалось. Вода прибывала сантиметр за сантиметром. Медленно, но неумолимо. Текли минуты.
— Как вы там, хозяин? — раздался голос Харри.
— Пока держимся! А как там, у тебя?
— Я отправил троих парней Джузеппе к озеру. Они ломают к чертовой матери трубу, по которой вода идет в подземелье.
Они успеют, хозяин!
— Отлично, Харри.
Вода достигла плечей Дона, и он взял на руки Лорелли, которую скрывало уже почти с головой.
— У нас в запасе около метра, — сказал он ласково. — Они успеют разрушить трубу, мы не утонем. Не бойтесь. Теперь уже и он не касался ногами площадки, а плавал, поддерживая Лорелли. Но вода продолжала прибывать. Дон поднял руку, и она уперлась в потолок. Через две-три минуты этот маленький промежуток должен был заполниться водой.
— Ложитесь на спину и держите голову как можно выше. Лорелли послушалась.
— Знаете, мне почти не страшно. А вам?
— Приятного мало, но от того, что я стану метаться и орать, ничего не изменится, не так ли?
— Феликс погиб, да?
— Боюсь, что так. Но не нужно сейчас об этом.
— Да нет, у меня такое чувство, словно его никогда и не было.