James Hadley Chase

Обвинение в убийстве

— Значит ты не знаешь, где они?
Он помотал головой.
— Может, ты мне скажешь, что с ними?
Такого поворота я не ожидал. Я был уверен, что трупы убрал Красавчик со своими людьми.
— А ты не пытался узнать, кто твой шеф?
— Пытался. Один раз оставил в тайнике человека. Больше я его не видел.
— Что произошло с полицейским агентом Коулом?
— А а, — Красавчик махнул рукой. — Этот человек был от старой лисицы О'Брайена. Один из моих парней опознал его. А таким только одна дорога.
Красавчик красноречиво провел большим пальцем по горлу.
— Тебя мало будет повесить, Жюльен, — сказал я.
Он бросил на меня быстрый взгляд.
— Тебе никто не поверит.
Я усмехнулся и достал левой рукой из кармана сигарету. Она все еще побаливала, хотя я почти забыл о ране.
— Поверят, когда я покажу твой тайник.
Красавчик вскочил, но я выстрелил и его рука, перебитая в локте пулей, повисла плетью вдоль туловища. Он схватился рукой за рану, и между пальцев потекла неправдоподобно красная кровь.
— Следующая пуля будет в ногу, — пообещал я. — А третья в голову. Ну, так где же твой тайник?
— Под скалой «Одинокий палец». Там есть грот.
— Хорошо, — не смог скрыть я довольной улыбки. — Но, если ты соврал, лучше признайся сразу. Мы ведь вместе проверим. И если там ничего нет, назад ты уже не вернешься.
— Все верно, — поморщился он.
Я посмотрел на него и остался доволен. Гримаса боли перекосила его лицо.
— Теперь ты возьмешь трубку и дашь отбой по всем каналам. Чтобы меня и Френси никто не трогал. Ясно?
Он кивнул. Я принес ему телефон. Видя, что он по прежнему зажимает рану рукой, я взял с журнального столика салфетку и кинул ему.
— Завяжи.
Он туго перевязал руку выше раны. Затем, оставляя на белом телефоне следы пальцев, он стал набирать номер. Когда все было кончено, я сказал:
— А теперь я отвезу тебя в такое место, где ты сможешь отдохнуть, пока я не закончу в этом городе свои дела.
Я хотел ободряюще улыбнуться ему, но тут заметил за своей спиной движение, вернее, что то мелькнуло на полированной поверхности стола. Я хотел повернуться, но тут страшный удар обрушился на мою голову.
Я свалился с кресла и выронил из рук пистолет. Я почувствовал, как из раны на голове потекла кровь. Судорожным движением я скреб пальцами ковер, пытаясь дотянуться до оружия. Но нога Красавчика придавила его к полу.
Сквозь кровавую пелену я увидел миссис Д'Эссен с большой хрустальной вазой в руках. Я попытался встать, но тут еще несколько ударов вышибли из меня сознание и волю к сопротивлению. Я упал и меня поглотила ласковая ночная тьма.

Глава 7