— Конечно, я же вас предупреждал.
— Итак, за пятнадцать тысяч долларов эта женщина скажет вам, где скрывается Роберт Кейри, так?
— Именно так! Она должна позвонить мне по специальному номеру завтра вечером, и я должен буду убедить ее, что имею деньги, тогда она мне скажет, где он.
— А где же вы достанете эти пятнадцать тысяч? — спросил Радниц и снова скинул пепел на ковер.
— У Дорн. Мне не следовало, по-видимому говорить об этом.
— Я знаю Дори, — сказал Радниц с непроницаемым лицом.
По-моему, мистер Гирланд, вы поставили не на ту лошадку. Кейри нужен мне. Вы сказали пятнадцать тысяч долларов? А что же из этого достанется вам?
— Пока еще не знаю, — сказал Гирланд, думая, что пять тысяч будет неплохой компенсацией за синяк на шее.
— А не лучше бы было, если б вы могли положить пятьдесят тысяч в карман?
У Гирланда перехватило дыхание, услышав такую цифру.
Он часто мечтал о таких деньгах.
— Это было бы, конечно, лучше, — иронически заметил он.
— Я бы мог предложить вам такую сумму.
— Завтра я поговорю с этой женщиной. Дайте мне пока пятнадцать тысяч, и я смогу назвать вам место, где скрывается Кейри, — сказал Гирланд, — а после встречи с ней поговорим об остальном.
Радниц затянулся сигарой, кончик ее раскалился докрасна и теперь выглядел, как предупредительный сигнал.
— Если бы все было так просто, мистер Гирланд, — сказал он, — то жизнь была бы много проще. Недостаточно знать, где он. Я вам, конечно, дам пятнадцать тысяч, но для того, чтобы получить остальные, вы должны не только найти его, но должны быть готовы убить его, и принести мне все документы, которые ему удалось вывезти.
Гирланд вновь потер шею.
— Сначала я поговорю с ней, а потом подумаем о дальнейшем.
Радниц наблюдал за Гирландом, заложив ногу за ногу.
— Мистер Гирланд, вы пять лет проработали агентом и когда могли, то рады были сорвать сотню здесь, сотню там. Теперь перед вами открывается возможность заработать большие деньги, и я боюсь, ваш ум не может даже понять, что такое пятьдесят тысяч долларов. Вы, может быть, захотите надуть меня. Вы можете захотеть улизнуть из Парижа с пятнадцатью тысячами, но я хочу предупредить вас, что если у вас появится подобная мысль, это будет страшной ошибкой. Вы недолго будете жить. Я разыщу вас и под землей.
Гирланд твердо посмотрел на Радница, игнорируя его угрозы.
— Ваше дело доверять мне или нет.
— Я никому не доверяю, — сказал Радниц. — Но если мне чтонибудь нужно, я это получаю. Я хочу найти Кейри и думаю, что вы можете мне помочь. Раз вы уж найдете его, то убьете. За это я плачу вам пятьдесят тысяч долларов. Принимаете такие условия?
Гирланд подумал о Роберте Кейри. Ни за какую сумму он не пошел бы на это, тем более не станет он убивать Кейри. Но Гирланду хотелось этих денег и он был очень самоуверен. Этого толстяка нужно было перехитрить, и он решил пока сыграть в его игру. Потом найдется время и возможность, когда он сможет сманеврировать.
— Договорились, — сказал он. — Кади таких денег я готов пойти на это.
— Вы твердо решили, мистер Гирланд?
Гирланд почувствовал угрозу в голосе Радница.
— Да, я решил, — сказал он.
— Постарайтесь, чтобы ваши старые методы не ввергли вас в соблазн надуть меня. Я многое знаю о вас, Гирланд. Раз вы пристали ко мне, вы со мной и останетесь. Запомните это.
— Я сказал — договорились, значит договорились.