James Hadley Chase

Это — серьёзно

— Мы все проверили здесь. За последнюю неделю прибыло около сотни сенегальцев. Она могла быть среди них, но я сомневаюсь. Я просмотрел все регистрационные карточки. Большинство женщин было с мужьями. С ней мог быть какой-нибудь мужчина, мистер Дори?
— Я не знаю, но это не исключено.
— О'кей. Заставить кого-нибудь покопаться среди женатых?
На это уйдет уйма времени, но раз нужно — значит нужно. Она могла прибыть на пароходе. Пару дней тому назад пришел «Апсервиль». Я уже связался с полицией Марселя, просил выяснить, был еще грузовой пароход из Дакара, он пришел в Дьювакери. Она могла прибыть на нем.
— Сколько на все потребуется времени? — спросил Дори.
— Минимум дней пять. Все, что смогу, сделаю.
— К этому времени она вообще может уехать из страны.
— Вряд ли, мистер Дори. Теперь она не улизнет. Мы контролируем все аэропорты, поезда и пароходы. Чтобы ее найти, нужно время, но уехать ей не удастся.
— Ладно, капитан, приложите все усилия. Это срочно.
Джанин вопросительно смотрела на Дори.
Дори сказал:
— Ты права, мы опоздали. Раз Радниц пошел на убийство, значит у нее было что-то ценное и нужное ему.
— Почему бы не послать кого-нибудь на квартиру к Росленду и не поискать как следует? У него, возможно, где-нибудь лежат списки его агентов?
— Если бы нас там кто-нибудь застал, мы бы попали в хорошенькую переделку. — Он немного подумал, а потом решительно подошел к телефону. — Можно поручить Керману, — сказал он, набирая номер и ожидая гудка.
На той стороне провода чей-то заспанный голос произнес:
— Кто это?
Дори быстро объяснил обстановку.
— Срочнейшее дело, Керман. Мне нужен список агентов Росленда. Пойди туда и все перерой вверх тормашками.
— Попытаюсь, — ответил голос и повесил трубку.
— Может быть что-нибудь найдет? — пожал плечами Дори.
— Мы за все поздно беремся. Этот человек Росленда тоже, может, уже мертв.
— Я пошлю двух человек следить за отелем, — сказал Дори. — Если они засекут молодчика с бородкой, мы притащим его сюда и поговорим с ним так же, как они поговорили с Рослендом.
Джанин поднялась и потянулась.
— Теперь ты развернешь деятельность, Джон, а я домой. Очень хочется спать.
— Можешь остаться у меня, есть свободная комната.
Джанин улыбнулась, отрицательно покачав головой:
— Предпочитаю свою кровать, даже когда не одна. Пока.
— Если будут новости, я позвоню тебе, — сказал Дори, не вставая.
— Но не раньше десяти, если, конечно, не срочно, — сказала Джанин, надевая норковое манто.
Джанин вышла из дома и села в свой маленький автомобиль.