— Ну, а вы умеете менять внешность, мистер Гирланд? — сказал Радниц, когда уже сел.
— Конечно, а что?
— Нельзя недооценивать Дори. Он наверняка уже был в клубе и получил у швейцара описание вашей внешности и внешности мадам Фачер. Важно, чтобы в аэропорту не опознали вас. Ее они, вероятно, схватят. Я уже просмотрел список улетающих. Тем же рейсом вылетают в Дакар еще пять американских бизнесменов, вы будете шестой. Завтра утром Борг принесет вам паспорт. Ваше имя будет Джон Гилберт. Цель вашего визита в Дакар-строительство завода в окрестностях города. Не упускайте из вида тот факт, что чехи тоже охотятся за Кейри. Их агенты, наверняка, уже в Дакаре. Всех прибывших на самолете они будут подозревать. Остановитесь в отеле «Гор» и пробудьте там два дня, прежде чем начать поиски Кейри. Подбросьте им в отель документы, которыми я снабжу вас, это удовлетворит их. Затем, через два дня, но не раньше, начнете розыски Кейри. Понятно?
— Но если мадам Фачер задержат в аэропорту?
— Это пас не должно беспокоить, полетите один. Это, конечно, немного затянет дело, но у вас есть две путеводные нити: клуб «Флорида» и этот португалец. Он знает, где Кейри. Если мадам Фачер не будет с вами, вы сами войдете с ним в контакт.
— Но если мадам Фачер арестуют, и она, узнав, что я не работаю на Дори, все им расскажет? — сказал Гирланд.
— Это опять не ваша забота Я все это учитываю... Ее не арестуют. К себе не возвращайтесь. Дори, наверное, уже знает, кто вы. Я заказал вам номер в отеле «Калифорния» — на имя Джона Гилберта. К вам там не будут придираться. Оставайтесь там до прихода Борга. Он принесет вам все необходимое для путешествия.
— Мадам Фачер требовала еще восемь тысяч.
Радниц изучал его.
— Я прошу не для себя, это для нее, — сказал Гирланд.
— Хорошо. Я подумаю об этом, — сказал Радниц. — До свидания, мистер Гирланд. Надеюсь, что в нашу следующую встречу вы сообщите мне о смерти Кейри.
Гирланд попрощался и вышел из комнаты. Радниц оставался сидеть, пока появившийся японец не сказал ему, что Гирланд ушел.
— Мне надо поговорить со Шварцем. Разыщи его, — сказал Радниц.
Японец поклонился и вышел из комнаты...
Глава V
Капитан О'Хелорен был высоким, плотным мужчиной лет тридцати восьми. У него было мясистое красное лицо, разбитый нос, как у боксера, плотно стиснутый рот и проницательные глаза профессионального копа. Он вошел в кабинет Дори около восьми утра и подождал у двери, ожидая разрешения сесть. Дори отложил в сторону папку.
— Привет, капитан. Проходите и садитесь. Что нового?
— Мы чуть не схватили ее полчаса тому назад, — сказал О'Хелорен, усаживаясь в большое кожаное кресло. — Три дня Назад она зарегистрировалась в отеле «Астория» под именем мадам Фачер. Она покинула отель сегодня в шесть часов вечера. Я уверен, что это та самая женщина: описание полностью совпадает. Вероятно, она переехала в другой отель. Поиски продолжаются и все отели под наблюдением.
— А как насчет того юнца с бородкой?
— Он не приходил в «Георг V». Там двое моих ребят поджидают его. Похоже, что он держится в стороне.
— У Радница были посетители?
— Масса. Некоторых мы знаем, некоторых нет.
— Я пытаюсь разыскать этого американца, он должен быть связан с этим делом. У меня здесь его описание.
Он вынул лист бумаги из ящика и протянул его капитану.
О'Хелорен посмотрел описание и посмотрел на Дори.
— А почему вы считаете, что этот человек замешан в этом деле?
Дори потер кончик своего птичьего носа, стараясь избегать взгляда капитана. Еще рано было открывать О'Хелорену все детали.