- Привет. Только что приехали?
Я передвинулся вдоль стойки поближе к нему.
- Меня зовут Джек Крейн. Выпьем вместе?
- Спасибо, - поблагодарил он за приглашение и кивнул девушке, заказав принести виски с содовой. - Билл О'Кассиди. Мы обменялись рукопожатием.
- Очень удачно. Тим О'Брайен просил заглянуть к вам. Он немного удивился.
- Вы знаете Тима?
- Знаю ли я его? Мы вместе провели вчерашний вечер. О'Кассиди взял бокал и кивнул головой на столик в углу. Мы перешли от стойки и уселись за столик.
- Эта барменша подслушивает, - заметил он, усаживаясь. - Ну, как Тим?
- Ничего, только вкалывает на строительстве этой посадочной полосы. Вы знаете об этом?
- Да. У него были неприятности, когда пошел скальный грунт. - О'Кассиди улыбнулся. - Ему еще повезло. Мне пришлось работать в болотах.
- Тим говорил мне.
- Хорошо, что это уже кончилось, и завтра я уезжаю. Черт возьми, не могу я быть больше в этой Богом забытой стране!
- Да, ужасная жара и дожди!
- Это только начало сезона дождей. Этот проклятый дождь будет лить теперь без перерыва два месяца. Хорошо, что работа уже закончена.
- О'Кассиди? - переспросил я. - Вы не родственник Сину О'Кассиди, награжденному орденом. Он выпрямился.
- Это мой младший брат. Вы знали его?
- Я сам был там. Встретил его однажды, кажется, в шестом десантном, правильно?
- Боже мой! - Он нагнулся, схватил меня за руку и яростно пожал ее. - Как тесен мир! Вы встречались с Сином?
- Было дело. Я не думал, что его наградят. Мы просто выпили вместе.
Он откинулся назад и нахмурился.
- Он был маленький, но отважный парень.
- Верно.
- Как вы сказали вас зовут?
- Джек Крейн.
- О'кей, Джек, давайте поедем за город. Это мой последний вечер здесь. Напьемся, закусим, хотя в такой жаре и пить не хочется. Прихватим парочку девочек... Как, вы согласны?
Я улыбнулся в ответ.
- Неплохо.
- Этот городок спит до 22 часов, жара. - Он взглянул на часы. - Сейчас 20.18. Пойду приму душ и давайте встретимся здесь в 21.45, о'кей?
- О'кей.
Мы взяли ключи от комнат. Старый мексиканец безучастно смотрел на нас. Моя комната была пятой после комнаты О'Кассиди. Мы разошлись. Мой чемодан лежал на кровати. Несмотря на открытое окно, в комнате было душно. Из окна было видно, как дождь хлестал на улице. Открыв чемодан, я взял свежую рубашку, брюки и прилег на кровать. Шум улицы и звон колоколов в церкви разрушил все мечты об отдыхе, а я так хотел вздремнуть. Я лежал и размышлял.