James Hadley Chase

А что будет со мной?

- Я хотела покататься на лошадях с вами сегодня утром, но мне сказали, что вы уехали. - Ее синие глаза пристально следили за мной-. - Это правда?
- Верно. Последние два дня я был в Мексике. Одна фирма предложила мне работу и мне надо было посмотреть, что это за работа.
- В Мексике? Уж не хотите ли вы жить в такой глуши?
- Наверно нет.
- Зачем же вы тогда ездили?
- Прогуляться. Мне так надоело здесь. Ей принесли кофе.
- Боже! Верно! Я отлично понимаю это, здесь такая тоска. - Она отпила кофе. - Да и муж так ревнив. Когда он улетает, мне надо или оставаться дома, а если я выхожу, то Джексон все время болтается рядом. Он мой чичероне и одновременно шпион.
- Неужели?
Она улыбнулась, попивая кофе, и продолжала:
- Он еще больше беспокоится за меня, чем муж. Я тоже допил кофе.
- Вы заняты сегодня вечером? - спросила она.
- Нет.
- Машина у вас с собой?
- Да, на стоянке.
- Поедемте в одно место и развлечемся.
- Но машина двухместная и нам некуда будет посадить Джексона.
Она только засмеялась.
- Не беспокойтесь о нем, он доедет.
- Вы не хотите немного перекусить?
- Я ем только тогда, когда мне скучно. - Она в упор взглянула на меня, и в ее глазах я опять увидел призыв. - А мне сейчас не скучно.
- Подождите, как я понял, мистер Эссекс возвращается сегодня вечером?
- Вы боитесь его?
- Я никого не боюсь. Просто я вспомнил об этом.
- Я получила телеграмму после полудня. Он остается в Лос-Анджелесе и вернется только завтра. Я заплатил по счету и улыбнулся ей.
- Так чего же мы ждем?
Мы вышли на улицу, освещенную луной. Рядом с рестораном стоял «мерседес» с Висом Джексоном за рулем. Она подошла к нему, сказала несколько слов и, кивнув, он отъехал.
Мы вместе подошли к моей машине, и она села за руль.
- Я поведу сама.
Я сел рядом с ней, и она поехала. Вела она превосходно, быстро, с полным самообладанием, а я сидел рядом и наслаждался ездой. Мы проехали три или четыре мили среди холмов, затем она свернула на проселочную дорогу и наконец подкатила к маленькому деревянному домику.
- Это мое логово, - объяснила она, вылезая из машины, - где я занимаюсь своим любимым занятием.