James Hadley Chase

А что будет со мной?

Она повернулась, вошла в комнату и захлопнула дверь. Послышался звук задвижки.
Мгновение я стоял, уставясь на Гарри, а потом рванулся в кабину. Сразу было заметно, что мы летим еще ниже, только сотня футов отделяла нас теперь от гущи джунглей.
- Берни, поднимите выше! - закричал я. Он сделал напрасную попытку потянуть рычаг и внезапно застонал, как от сильной боли.
- Берни! Что случилось? Вы плохо себя чувствуете? - Я присел в кресле второго пилота. - Берни!
- Сердце.., я умираю... - и он рухнул вперед, прямо на рычаг управления.
Самолет резко пошел вниз. Через мгновение раздался треск ломаемых деревьев. Инстинктивно я выключил двигатели. И еще успел заметить, что глаза Берни закатились. Он был мертв. Удар протащил меня по кабине. Наступил полный мрак, и я потерял сознание.

Глава 8

Медленно я выплывал из темной глубины, чувствуя на своем лице потоки воды. Вода была теплая и, придя в себя, я понял, что это идет дождь.
- Вставайте! Вставайте! - Опять мне мерещился ее дивно знакомый голос. - Вы не ранены?
Я открыл глаза и увидел лучи вставшего солнца на верхушках деревьев. С трудом я принял сидячее положение. Голова трещала и в плечо все время что-то кололо. Но боль была терпимая.
- Джек!
- О'кей. Дай мне очухаться хоть минутку! Я вытер ладонью лицо, заморгал и, наконец, заметил ее, стоящую рядом со мной. Сейчас она выглядела как мокрая кошка, вся одежда облепила тело, волосы болтались мокрыми прядями, и следа не осталось от знаменитой красавицы миссис Виктории Эссекс.
Я огляделся по сторонам. Я сидел в жидкой грязи, вокруг валялись поваленные деревья. И шел непрерывный дождь. Духота была ужасная.
- Вставайте!
Я посмотрел на нее.
- Вы не пострадали?
- Нет. Где мы? Что случилось?
Шатаясь, я поднялся на ноги и прислонился к дереву, ища опоры.
- У Олсона случился сердечный приступ. - Я повернулся и глянул на разбитый самолет. Нам здорово повезло, что здесь не было крупных деревьев. Самолет прошелся, как коса, по верхушкам деревьев. Крылья, конечно, обломились, но фюзеляж казался целым. Хвоста не было вовсе.
- Здорово грохнулись, - сказал я. - Как я здесь оказался?
- Я вытащила вас.
Я с удивлением посмотрел на нее.
- Вы сильная женщина!
- Я думала, что самолет может загореться. И здесь я вспомнил Гарри.
- А как Эрскин?
- Я не знаю. - По ее тону я понял, что ей безразлична его участь. - Что мы будем делать?
- Я должен найти Гарри.
- Черт с ним! Нам надо укрыться где-то!