James Hadley Chase

Семь раз отмерь


Выйдя из апартаментов Радница, Кендрик тотчас же отправился в отель «Спэниш Бэй», чтобы встретиться с Хеддоном.
Хеддон уже заканчивал поздний завтрак. Увидев Кендрика, он подозвал официанта и заказал еще кофе.
Кендрик тяжело уселся за стол. Его маленькие жадные глазки оглядели остатки поджаренного бекона на блюде.
— Кофе? — спросил Хеддон.
— Это было бы неплохо.
Мужчины посмотрели друг на друга, и Кендрик слегка кивнул. Они молчали до тех пор, пока официант, принесший кофе, не ушел.
— Итак? — Хеддон выжидательно глянул на Кендрика.
— Я нашел покупателя, — сказал Кендрик. — Теперь все зависит от тебя.
— Сколько?
— Ты получишь свои три миллиона. Хеддон улыбнулся:
— Плюс текущие расходы, конечно.
— Три миллиона и никаких издержек, — как можно тверже сказал Кендрик.
— Но на эту операцию нужно, как минимум, сорок тысяч, чтобы подкупить кого следует. Ты должен оплатить расходы Клод.
— Нет. Это твои проблемы, Эд.
— Ладно. Тогда мне лучше пойти к Эйбу. Это может занять время, но он договорится с покупателем.
Кендрик хищно улыбнулся:
— Ладно, я готов поделить расходы пополам.
— А на твоего покупателя можно положиться, Клод?
— Абсолютно.
Хеддон пожал плечами:
— Хорошо. Тогда мне нужно двадцать тысяч наличными.
— Не вопрос.
— Договорились. Будем считать, что операция началась. Но мне понадобится еще одна вещь. Ты сможешь сделать хорошую копию с этой иконы? Не шедевр, но добротную подделку, чтобы на пару часов всех ввести в заблуждение.
— Ты хочешь подменить икону?
— Это не твоя забота. У меня все продумано. Так сможешь изготовить копию за два-три дня?
Кендрик кивнул.
— Луи это сделает. — Он задумчиво смотрел на Хеддона. — Ты, кажется, очень уверен? А я только надеюсь, что все будет как надо. Меня ждут большие неприятности, если дело прогорит. Мой клиент — человек достаточно опасный, и с ним не пройдут никакие шутки. Я обещал ему икону на следующей неделе.
— Ты получишь ее во вторник, — спокойно сказал Хеддон.
— Это точно? Осечки не будет?