James Hadley Chase

Семь раз отмерь

— Отлично сделано, Роджер.
— Но ты мне должен три тысячи долларов, Клод.
— Да, — Кендрик тяжело вздохнул.
— И еще сто тысяч, когда получишь деньги за работу.
И снова Кендрику пришлось вздохнуть:
— Да.
— Договорились. Пришли ко мне Луи во вторник вечером. — Маверик повесил трубку.
Кендрик сорвал с головы парик и вытер лысину шелковым платком. Потом кое-как напялил парик и позвал Луи.
Луи немного задержался, будучи занят с клиентом, но через двадцать минут он проскользнул в кабинет Кендрика.
— Так что там насчет копии, дорогой? Готово?
— Конечно. Все в лучшем виде. — Луи неуверенно глянул на Клода. — Это жутко опасно, беби. Я все же очень боюсь.
— Тащи ее сюда, — жестко отрезал Кендрик. Он и сам был не в восторге от предстоящей операции, но его согревала мысль о трех миллионах долларов.
Когда Луи вернулся с копией иконы, Кендрик почувствовал себя увереннее.
— Ты настоящий мастер, дорогой.. Очень хорошо.
Кендрик тщательно сверил копию с репродукцией в каталоге.
— Я не смог точно подобрать цвета, — словно оправдываясь, сказал Луи, — но они достаточно близки.
— Да.., вполне.
— Будь осторожен с этим делом, беби, — сказал Луи. — Будет жуткий скандал. Мы можем угодить под суд.
Кендрик про себя согласился с этим. Однако он уложил копию в «дипломат», поправил парик и отправился в отель «Спэниш Бэй». Он нашел Эда Хеддона загорающим на террасе.
— Зайдем в номер, Эд, — сказал Кендрик после того, как они обменялись рукопожатиями.
В роскошных апартаментах Хеддона Кендрик, проверив, заперта ли дверь, извлек копию.
— Твой человек хорошо поработал, — одобрительно сказал Хеддон, изучая копию. — То, что нужно.
— А сейчас мне бы хотелось кое-что тебе сказать. — Кендрик уселся в уютное кресло. — Мне кажется, я нашел возможность переправить икону в Швейцарию. Если это не сработает, то я даже и не знаю, как быть. Риск, конечно, есть, но, мне кажется, минимальный.
Хеддон усмехнулся, довольно потирая руки:
— Я был уверен, что ты что-нибудь придумаешь. И как же ты намереваешься провернуть это дело?
— Вначале скажи: ты совершенно уверен, что сможешь украсть икону?
— Не стоит и говорить на эту тему. Я сказал — ты получишь ее во вторник, — с раздражением сказал Хеддон. — Получишь! А вот как ты ее будешь переправлять в Швейцарию?
Кендрик рассказал ему о своем кузене.
— По чистой случайности жена одного полицейского офицера — Лепски — пришла в салон Роджера заказать себе платья для поездки в Европу. Они с Лепски будут в Париже, Монте-Карло и Швейцарии. Им придется пересечь границы Франции, Швейцарии и пройти таможни. Мой кузен продал миссис Лепски чемоданы и дамскую сумочку. Он разберет сумочку, вставит в нее икону и тщательно все замаскирует. Как тебе нравится такая идея?
— Ты хочешь использовать копа, чтобы вывезти икону в Европу? — От удивления Хеддон даже рот раскрыл.