James Hadley Chase

Семь раз отмерь

Теперь главное — встреча с Лу Бреди и подмена сумки. После этого — Радниц.

Глава 8

Во время завтрака в номере Лу Бреди объяснял Мегги, что она должна сделать. Он сидел в кресле, а Мегги лежала в кровати, уплетая хрустящую булочку, намазанную вишневым джемом.
— Я жду, что сегодня утром сюда приедет несколько человек, — говорил Бреди. — Не знаю, когда точно, но думаю, утром. У меня к ним есть дело, и мне не хотелось бы, чтобы ты была здесь, пока я буду занят с ними. Ты меня слушаешь, беби?
Мегги потянулась за новой булочкой и стала намазывать ее маслом.
— Ты хочешь убрать меня с дороги? Так?
— Да. Но прежде всего тебе надо сложить вещи. Затем ты должна все вынуть из сумки. Она нужна мне пустой. Ты слышишь?
Мегги положила слой вишневого джема на булочку. Ее прелестные черты слегка исказились от попыток сосредоточиться.
— А что мне делать с вещами, которые я выну из сумки? Бреди вздохнул:
— Положи их в какую-нибудь другую сумку. Мегги понимающе кивнула, и ее лицо расслабилось. Она снова принялась жевать.
— Мне так нравится этот джем, — сказала она с полным ртом. — Я знаю, что не надо есть так много мучного, иначе растолстеешь.
Бреди снова вздохнул:
— Ладно, малышка, ешь, что хочешь, но только слушай, что я говорю.
— Я все поняла, мой любимый: надо все вынуть из сумки, собрать вещи и потом.., что потом?
— Как только уложишь вещи, спустишься на лифте, пройдешь туннелем к бассейну.
— Но я ведь уложу купальник — или нет? Бреди запустил пальцы в шевелюру.
— Забудь о своем купальнике. Ты не будешь купаться. Ты будешь сидеть на солнце возле бассейна и ждать, пока я не приду за тобой. Теперь поняла?
— Просто сидеть и ждать?
— Я дам тебе книгу. Новый роман Гарольда Робинса, только что вышел. Лицо Мегги просияло:
— Я обожаю его книги. Он так здорово пишет о любви и сексе!
— Хорошо. Так вот, ты сидишь у бассейна и читаешь, а я приду, как только смогу. Ясно?
Мегги наконец прожевала булочку, налила себе кофе, кивнула.
Бреди вздохнул с облегчением:
— Вот и хорошо. Сразу после делового разговора мы уедем. Послушай, Мегги, очень важно, чтобы ты все время была у бассейна. У меня не будет времени тебя искать. Как только мы закончим разговор, я должен буду уехать. Поняла?
— Я должна сидеть у бассейна и читать книгу.
— Именно так. А теперь, если ты позавтракала, начинай собираться.
Мегги окинула взглядом пустой поднос, удивилась, что на нем больше нет булочек, вздохнула и неохотно поднялась. Было 9.15.
— Пока ты собираешься, я спущусь вниз и оплачу счет. Не забудь освободить мне сумку.