James Hadley Chase

Двенадцать китайцев и мышка

Его размышления прервала вошедшая Глория. Она скромно уселась на стул возле дивана.
— Ну как, подумала?
— Да.
— Тебя, наверное, интересует, что будет с тобой, когда кончится заваруха? Ведь Тэйлора не будет, и рыбке-прилипале придется искать нового кита?
— Ты очень дальновиден, — с усмешкой сказала Глория, хотя ее глаза оставались серьезными.
— Тебе не следует беспокоиться. Посмотри на себя в зеркало. С такой фигурой и внешностью тебе не придется голодать… Глория облегченно рассмеялась.
— Нет, ты все-таки милый. Хочу тебя ненавидеть — и не могу. Ты вообще когда-нибудь занимаешься любовью?
— Только на досуге, а сейчас я работаю, так что уж извини.
— Как жаль, — вздохнула она. — Жаль упускать такого…, который знает все наперед.
— Так что ты сперла с яхты, ягодка моя?
Глория подошла к встроенному шкафу и достала пустую банку из-под печенья. Потом она вернулась к Феннеру и бросила ему на колени небольшое портмоне.
— Я захватила с собой вот это.
В портмоне были какие-то бумаги. Феннер закурил.
— Поужинаем вместе, детка,. — обронил Феннер, не отрываясь от бумаг. — Я сегодня задержусь.
Глория вышла. Когда она вернулась, Феннер уже закончил чтение и спрятал бумаги.
— Ну как? Это тебе поможет? — деловито спросила она. Феннер посмотрел на нее отсутствующим взглядом и спросил:
— Кто-нибудь из них знает о твоем убежище?
— Никто!
— Уж не хочешь ли ты сказать, что приобрела эту виллу на свои сбережения?
— У меня водились деньги, и я действительно тайно приобрела этот дом, чтобы однажды скрыться от того, что меня окружает.
— Ты знала о том, что находится в этом портмоне?
— Да, я взглянула на его содержимое, но там только какие-то скучные счета и расписки. Для меня определенную ценность представляют только зелененькие бумажки.
— Но эти документы очень много значат для Тэйлора. Здесь четыре корешка чеков на крупные суммы, которые ему уплатил Карлос. Два долговых обязательства Нулена, достаточных для того, чтобы сделать его полным банкротом, востребуй Тэйлор свои деньги, а также координаты пяти мест высадки китайцев.
Глория безразлично пожала плечами:
— На наличные в банке их не обменяют.
— Это как сказать, — заметил Феннер вставая. — У тебя есть большой конверт?
Она молча показала на маленькое бюро в углу комнаты. Феннер выбрал большой конверт и переложил в него содержимое портмоне. Запечатав его, он написал на нем адрес своей конторы:
Мисс Поле Доулэн, Рузвельт-Билдинг, 1156, Нью-Йорк.
Следившая у него из-за плеча Глория подозрительно спросила:
— Кто эта мисс Доулэн?