James Hadley Chase

Смерть шла вместе с ними

— О, я просто фотомодель. Скоро начинается сезон показа мужской одежды, и я буду очень занят.
Она кивнула. Ответ удовлетворил ее.
— А в конце недели вы также будете очень заняты?
Он подарил ей понимающую мягкую улыбку.
— Нет, если вы, миссис Вестон, предложите мне что-нибудь интересное.
Шейла всегда была за то, чтобы сразу брать быка за рога. До сего времени такой метод всегда оправдывал себя. Обычно она отправлялась с мужчинами в мотель, но на сей раз решила поступить иначе.
— Знаете, на этой неделе я одна. Муж уехал по служебным делам, — с улыбкой проговорила Шейла. — По крайней мере, он так сказал мне. Не хотите ли провести сегодняшнюю ночь со мной?
Улыбка Лукана стала еще шире.
— Был бы необычайно счастлив. Шейла вытащила из сумочки портмоне, достала визитную карточку и придвинула новому знакомому:
— Вот мой адрес. Приходите в восемь. Моя прислуга к этому времени уже уйдет. Будет холодная закуска.
Он взял визитную карточку, бегло прочел и сунул в нагрудный карман.
— Я буду точен, миссис Вестон. Заранее рад этой встрече.
— Вы можете звать меня просто Шейла, Джулиан, — сказала она. — А теперь я приглашена на обед. Итак, до вечера. — Она поднялась, с сияющей улыбкой кивнула ему еще раз и исчезла в здании клуба.
Лукан опустошил свой стакан и заказал еще порцию. Мистер Перри Вестон. Итак, это жена знаменитого киносценариста. Одним из занятий Лукана был сбор информации о знаменитых, преуспевающих мужчинах. Вестон определенно стоит кучу денег, подумал он. Друзья дали Лукану прозвище Везунчик. Получалось, что он соответствовал этому прозвищу.
Ни Шейла, ни Лукан не обратили внимания на толстого человека, сидевшего под тентом с кружкой пива. Это был один из тех неприметных мужчин, мимо которых обычно проходят по улице, практически их не замечая. Его звали Тед Флайхман, и он был одним из лучших детективов частного агентства «Акмэ».
Неделю назад ему было поручено следить за Шейлой Вестон.
Ежедневно он должен был представлять информацию о ней Грейс Адаме в киностудию Харта. Флайхман заметил, как Шейла передала Лукану свою визитную карточку и после этого ушла в ресторан в саду. Флайхман удовлетворенно кивнул, встал и пошел искать телефон. Он быстро дозвонился до бюро «Акмэ» и коротко переговорил с Дорри Ронер, ответственной за распределение заданий агентам.
— Дорри, мне нужен Фред Смал. Он где-нибудь поблизости?
— Да, он просматривает журналы мод в зале ожидания. Он вам нужен?
— Мне нужен второй человек по «Вестон». Передайте Фреду, чтобы он немедленно явился в теннисный клуб «Лонг-Исланд». Он найдет меня на террасе. — Флайхман повесил трубку и вернулся к своему месту под тентом.
Джулиан Лукан жевал сандвич и наслаждался солнцем, видимо, никуда особенно не торопясь. Со своего места Флайхман мог видеть и Шейлу, болтающую с тремя женщинами. Итак, оба были у него на виду. Он выпил пиво, позвал официанта и заказал новую кружку.
Через полчаса к нему присоединился Фред Смал. На вид ему было около пятидесяти, на нем был бледно-голубой летний костюм, и он также принадлежал к типу мужчин, ничем не бросающихся в глаза.
— Что нового, Тед? — спросил он, усаживаясь рядом с Флайхманом.
— Клиент сзади возле теннисного корта, — проговорил тот, не глядя в сторону Лукана.
Смал бросил быстрый, незаметный взгляд в сторону Лукана и улыбнулся:
— Ах, этот. Везунчик Лукан. Настоящий парень. У меня с ним были неприятности в Манхэттене. Обычно он работает только в городе и самостоятельно.
— Каким образом он обходит закон, Фред?
— При его-то внешности? Он цепляет на крючок стареющих женщин. Очень изысканно и умело. Он трахает их, а потом шантажирует. Либо заставляет их платить ему, либо одаривать богатыми подарками. На этом деле он неплохо зарабатывает.
— Теперь он, кажется, подцепил на крючок миссис Вестон, — проговорил Флайхман, скорчив забавную гримасу. — Или наоборот. Ты не упускай его из виду, Фред, а я займусь ею.
— Знаешь, Тед, мы с тобой просто голодали бы, веди себя женщины вполне пристойно. Не очень-то нам было бы весело.