James Hadley Chase

Запах денег

— Меня зовут Ви Мартин.
С интересом они рассматривали друг друга.
«Вот девушка, с которой не соскучишься в постели», — подумал Гирланд.
— И часто вы работаете для Бенни? — спросил он.
— Примерно раз в месяц, конкуренция ужасная, — ответила Ви, сделав гримасу. — Каждая девчонка с длинными ногами бросается сюда в надежде получить работу и позирует в сущности за гроши.
— Что поделаешь. Ну, а чем вы занимаетесь кроме работы на Бенни?
— О, я манекенщица, — уклончиво ответила девушка, и Гирланд подумал, что это вряд ли соответствует действительности. — А вы кто?
— О, я живу в роскоши, — беззаботно произнес Гирланд. — Я против любой работы. Это один из моих принципов.
— Я хотела бы придерживаться того же, но надо же что-то есть.
— Я думаю, с такими данными, как у вас, нет нужды особенно волноваться на этот счет.
Она улыбнулась.
— А я и не говорю, что волнуюсь. А это правда, что вы совсем не работаете?
— Не совсем так, но стараюсь делать это как можно реже.
— И вы живете, ни в чем не нуждаясь? — она еще больше распахнула халатик, давая Гирланду возможность полюбоваться ее совершенными формами.
— Пока да. Может быть, один из вечеров мы могли бы провести вместе, поужинав в ресторане, и я бы рассказал вам о своей жизни... Уверяю, в ней много интересного.
Она посмотрела на него, думая, не шутка ли это предложение.
— Я всегда мечтала жить в роскоши и ничего не делать.
— Итак, мы договорились. Вы знаете ресторан Чеза Карена?
Ее сапфирового цвета глазки широко раскрылись.
— Я слышала о нем... Но ведь там ужасно дорого!
— Естественно, — небрежно бросил Гирланд. — Но зато там очень вкусно кормят. Как насчет того, чтобы встретиться сегодня вечером в девять часов? Я буду ждать вас там.
Она недоверчиво уставилась на него.
— Я боюсь, что вы просто смеетесь надо мной.
— О, я никогда в жизни не обманывал красивых девушек, — искренне сказал Гирланд. — И если я приглашаю куколку отужинать со мной, я ее никогда не обману.
— Да, хорошенький у меня будет вид, если я появлюсь в этом ресторане, а вас там не будет и некому будет заплатить.
— О'кей... Раз вы так недоверчивы... Я отвезу вас туда... Где вы живете?
Она улыбнулась, потом заразительно рассмеялась.
— Я вам верю. Итак, в девять часов у Карена. — Она поерзала в кресле, устраиваясь поудобнее, и ее глаза сверкнули. — А после ужина вы повезете меня к себе, чтобы показать абстрактные картины?
— Не совсем так, — Гирланд, улыбаясь, смотрел на девушку. — У меня нет ни картин, ни японского фарфора, зато имеется прекрасный бухарский ковер.
— О, я еще никогда в жизни не занималась любовью на полу. Но сейчас, говорят, это очень модно...