— Что вы вообще знаете о своей дочери, Шерман?
Плечи Шермана поникли, он обреченно вздохнул.
— Только то, что она всегда была бунтарем. Признаю, я ее очень мало знаю. Уже целых три года, как я не видел ее. Надеюсь, за ней присматривали.
— И как вы к ней относитесь?
— Не могу сказать, что испытываю к ней симпатию. Она не вошла в мою жизнь, как дочь, и я совершенно не представляю ее в Белом доме... Это совершенно невозможно.
Последовала долгая пауза, затем Радниц напряженно спросил:
— Представьте, что с ней произошел несчастный случай и вы ее потеряли. Это для вас что-то значит?
Шерман удивленно уставился на толстяка.
— Я... Я не понимаю...
— Мы напрасно теряем время, Шерман. Вы слышали мой вопрос? Если вы никогда не увидите свою дочь, вы будете очень огорчены? Да или нет?
Шерман, недоумевая, посмотрел на Радница, потом покачал головой.
— По правде говоря, нет. Я был бы огорчен, конечно, если бы узнал, что никогда больше не увижу ее, но не более. Но к чему этот разговор? До нее еще необходимо добраться.
Радниц снова стряхнул пепел на дорожку.
— Ваша дочь — постоянный источник опасности... До тех пор, пока жива. Предположим, Гирланд достанет для вас эти фильмы... И что же? Она ведь может сняться в еще нескольких. Или вляпаться еще в какой-нибудь скандал... Все дело в том, что дочь ненавидит вас, ваш образ жизни, так же, как вы ненавидите ее образ жизни. Я уже провел кое-какое расследование и узнал, что она член глупейшей организации некого Пьера Раснольда и к тому же его любовница. Она полностью под его влиянием. У этого типа определенные политические амбиции, и они сделают все, чтобы помешать вам стать президентом. Он — потому, что вы выступаете за расширение войны во Вьетнаме, она — потому, что вы ее отец. Она никогда не простит, что вы обращали на нее так мало внимания... Дети ведь делают свои выводы. Вы хотели бы освободиться от нее, она это прекрасно понимает и пытается держать вас в руках на свой манер. Уже поэтому вы должны были ввести меня немедленно в курс этого дела. Гирланд, вполне возможно, найдет вам дочь, но вряд ли заставит ее замолчать. И тем более он не сможет заставить замолчать Раснольда. А я смогу.
Холодный пот выступил на лбу Шермана.
— Я отказываюсь говорить об этом дальше. Неужели вы всерьез намерены сделать то, что предлагаете?
— Я удивлен! А вы можете предложить другое решение? В таком случае, валяйте. Гирланд, вне всякого сомнения, найдет вашу дочь... Но потом? Что будет потом?
Шерман ничего не мог ответить, опустив глаза, он кусал губы.
— Неужели вы позволите маленькой дегенератке стать между вами и Бельем домом? Она ведь воспользуется всеми средствами, чтобы не пустить вас туда... И, к сожалению вполне может добиться успеха. Фильмы можно найти и уничтожить... Все это пустяки. Не фильмы нужно уничтожать. Неужели вам не понятно, что в первую очередь необходимо уничтожать тех, кто в них снимается, то есть ее?
Громкий голос прервал их разговор, диктор объявил:
— Пассажиров рейса 025 до Нью-Йорка просят немедленно пройти к выходу номер 10. Спасибо за внимание.
Шерман поднялся на ноги.
— Мне нужно идти, — сказал он хрипло. Он потерянно посмотрел на Радница и отвел взор. — Я... Я уверен, что в этом вопросе я могу положиться на вас...
Но от Радница не так легко можно было отвязаться. Уставясь в мертвенно-бледное лицо возможного президента США, он сказал:
— Я передумал улетать. Возвращаюсь в отель «Георг V». По прибытии позвоните Дорну и узнайте, на какой стадии операция. Затем немедленно информируйте меня об этом. Понятно?
Шерман кивнул и направился к выходу.
— Один момент... — остановил его Радниц. — Итак, я занимаюсь устранением вашей дочери.
Шерман снова вытер вспотевший лоб.
— Я... Я должен обсудить этот вопрос с Мэри... Но если вы думаете, что другой альтернативы нет... Я надеюсь... Я думаю... Джулия всегда была... — Он беспомощно умолк. — Я должен идти.
— Очень хорошо. Итак, договорились. Я жду вашего звонка. Я немедленно начну действовать, как только получу ваше согласие. Помните об этом.