James Hadley Chase

Почему выбрали меня?

Корридон взял чашку кофе.
— Теперь ты знаешь.
— Я не могу этому поверить! Пожалуйста, не говори так. Я.., я не хочу ничего слышать.
— Почему ты носишь кольцо? — продолжал он. — Ты знаешь, что каждый член организации носит такое кольцо?
— Слейд дал его, чтобы я носила. Сейчас оно у него. «Это возможно, — подумал Корридон. — Частью плана как раз и мог быть интерес к Лорин, который он проявил, увидев кольцо».
— Забудем это, — сказал он, — но будь здесь, когда явится брат. Ты сможешь услышать много интересного.
Они сидели и молчали, пока не раздался звонок. Лорин вскочила, но Корридон схватил ее за руку.
— Ты останешься здесь. Дверь открою я сам. Он подошел к двери и повесил цепочку, потом на пару дюймов приоткрыл дверь. Он увидел Диестла и Фейдака. Убедившись, что кроме них никого за дверью нет, Корридон откинул цепочку и открыл им дверь.
— Входите.
Они вошли. Фейдак был бледен и дрожал. Диестл был спокоен. Его худое лицо ничего не выражало. Корридон закрыл дверь, вошел в комнату и налил себе еще одну чашку кофе.
— Что это за шутка, в которую вы втянули меня? — спросил Корридон у Диестла. — Приношу вам благодарность.
Диестл прошел к погасшему камину. Он стоял к ним спиной, заложив руки в карманы брюк, и улыбался.
— Полиция охотится за вами, — спокойно сказал он — Вы знаете это?
Корридон усмехнулся.
— Будет неумно сказать им, где я нахожусь, — весело сказал он. — Естественно, вы не захотите быть замешанным в это дело, поэтому я явился сюда. Вы надеялись, что меня схватят на месте преступления, поэтому вы послали своего толстого телохранителя, чтобы я не смог убежать. К несчастью, я сбежал, и теперь вы хотите избавиться от меня.
Диестл высоко поднял черные брови.
— Я не понимаю, о чем вы говорите. Вы не должны оставаться здесь.
— Позвоните в полицию. Действуйте. Скажите им, что я здесь.
— Если бы не Лорин, я позвонил бы, — улыбнулся Диестл. — Я бы обязательно вызвал полицию. Я просто не хочу вмешивать ее в такие дела. Будет лучше, если вы уйдете сами. Корридон закурил сигарету.
— Простите, что мне приходится вас разочаровывать. Я останусь здесь. Но давайте не будем зря тратить время. Я буду с вами откровенен. До недавнего времени я был эгоистом, прикрепленным к одному отделу. Это английское отделение ребят плаща и кинжала. Вы должны были слышать о них. Их задача вылавливать шпионов и саботажников. Руководит ими полковник из военного министерства. Он охотится за вами. Мне было приказано вступить с вами в контакт и узнать о вашей деятельности. Поскольку вы обманули меня, и я влип с этой кражей писем, власти снова хотят наложить на меня свои лапы. Вам не надоело?
Диестл покачал головой.
— Если это вам нравится, продолжайте. Я понятия не имею, о чем вы говорите, но это интересно.
— Нравится, — весело сказал Корридон. — Полковник особенно озабочен тем, чтобы вы не узнали, что он ищет вас. По этой причине он пожертвовал мной. Я не понимаю его. Поскольку я оказался между молотом и наковальней, у меня нет иного пути, как предложить вам свои услуги.
— Я бы не стал ими пользоваться, — сказал Диестл. — У меня нет привычки нанимать убийц.
— Боюсь, что это не соответствует действительности! Карл Брюгер — профессиональный убийца.
На мгновение Диестл вспыхнул, но тут же взял себя в руки.
— Я не знаю, о ком вы говорите.
— Вы, вероятно, никогда не слышали и об Иване Евском? Снова Диестл с трудом сдержался.
— Нет, не слышал, — ответил он, и улыбка исчезла с его лица.
— Фактически, — продолжал Корридон, стряхивая пепел, — мы кое-что знаем о вашей организации. Мы знаем о нефритовых кольцах. Полковник действует чрезвычайно активно. У него есть досье на вас и ваших людей. Меня тоже должны были использовать против вас. Не станем залезать в дебри. Мне все равно на кого работать, лишь бы платили деньги. Я знаю их структуру, агентов и их методы. Я могу вам сказать, кто следит за вами. Зная все это, вы можете заставить их работать под вашим контролем. Кроме всего прочего, я могу обучать ваших новобранцев. Конечно, мне нужны деньги, но не забывайте, что помимо всего прочего, я хороший взломщик.