James Hadley Chase

Почему выбрали меня?

— Значит, ты работаешь на Ричи?
— Отпустите меня! — закричала Марион. — Как вы смеете... — она вскрикнула, так как Эмис заломил ей руку за спину.
Корридону очень хотелось ударить кулаком Эмиса, но он сдержался, зная, что Кара не сводит с него глаз.
— Отвечай! — И Эмис так дернул за руку, что Марион упала на колени.
— Осторожнее, — сказал Хомер. — Если она не...
— Подождите, — сказал Корридон. — Разрешите мне поговорить с ней.
Эмис отпустил руку Марион.
— Хорошо, — сказал он. — Но если она не заговорит, я переломаю ей руки.
Корридон склонился над ней.
— Если вы работали на Ричи, лучше скажите об этом. Он не шутит. Он переломает вам руки, — и он многозначительно посмотрел на Марион, давая понять, что обман ей не поможет.
В этот момент Эмис снова сжал ее руку. Она вскрикнула.
— Да... Я работаю на Ричи.
Эмис отпустил ее и отошел. Хомер вздохнул.
— Тогда они должны знать, что мы здесь, — сказал он.
— Они знают все! — с бешенством закричала Кара. — Неужели вы не понимаете. Он дурачит вас! Ричи не убит. Она пришла предупредить его, что я сбежала.
— Она лжет, — резко сказал Корридон. — Я никогда не видел эту женщину. — Он повернулся к Хомеру. — Она пытается избавиться от меня.
— Она знает его! — завопила Кара, указывая на Марион. — Спросите ее. Если вы не можете, дайте я спрошу. Эмис снова схватил ее за руку.
— Ты знаешь его? Марион покачала головой.
— Нет.
— Мы напрасно теряем время, — сказал Хомер. — Если они знают, что мы здесь, они могут попасть сюда в любой момент.
— Они ничего не смогут доказать, — огрызнулся Эмис. — Пусть идут. — Он подошел к Корридону. — Ты говоришь, что Кара хочет от тебя избавиться. Я узнаю, кто здесь лжет. Если эта девушка не знает тебя, тогда все в порядке. Я займусь ею.
Корридон пожал плечами. Эмис сунул руку в его карман и отобрал свой пистолет.
— Я подержу его пока у себя, — сказал он спокойно и, подойдя к столу Хомера, нажал кнопку звонка. — Испытание будет простое. Если эта девушка знает тебя, она знает твое имя. Я собираюсь узнать у нее твое имя. Если она не сможет сказать, я буду удовлетворен.
— Она скажет, — сказала Кара. — Дайте ее мне!
— Заткнись! — огрызнулся Эмис.
Сердце Корридона оборвалось. Он знал Эмиса и теперь ругал себя за то, что не стал действовать, как только увидел Кару. Открылась дверь и вошел Евский.
— Отведи эту женщину в подвал и подготовь для допроса, — приказал Эмис.
Евский схватил Марион за руку и выволок из комнаты. Эмис прищурился, разглядывая Корридона.
— Ты и Кара пойдете со мной, — сказал он и, повернувшись к Хомеру, продолжал: — Проверь, чтобы здесь не оказалось лишних бумаг. Спрячь задержанных. Мы должны быть готовы к приходу полиции. Торопись! И не дрожи, как овца.
Он махнул Корридону и Каре и направился к двери. Корридон шел вниз первым, за ним Кара с пистолетом в руке. Эмис шел последним.