— Соедините меня с Ван Си…
— К вашим услугам, — немедленно ответил китаец.
— Я интересуюсь молодой девушкой по имени Тая Той. Вы ее знаете?
— Да. Я ее знаю. Она живет на Джеф-роуд.
— Это в вашем квартале?
— В двух шагах…
— Пошлите кого-нибудь и передайте, что я жду ее в баре… — Хотя уже и поздно, но для вас я сделаю подобную услугу с удовольствием, — ответил Ван Си.
— Удовольствие будет для меня… Однако, благодарю.
Гирланд вернулся в бар и снова уселся в кресло. Основной принцип его философии запрещал Гирланду напрасно растрачивать свою жизнь. «Она слишком коротка, чтобы терять хоть маленький кусочек. Если хотите, чтобы жизнь была наполнена до краев, следуйте золотому правилу: берите от каждого часа максимум возможного. Пользуйтесь моментом, как говорил старик Гораций!» Удобно устроившись в кресле и потягивая виски, Гирланд стал ждать Таю Той, свою новую красивую игрушку…