James Hadley Chase

Ты будешь одинок в своей могиле

— Почему ты убил его?
— Это Тэйлор.
Он так тихо произнес эти слова, что я с трудом услышал их.
— Как это произошло?
Дальнейшее заняло у нас немного времени. Когда мерзавец останавливался, Керман подбадривал его, и вскоре мы узнали все.
...Бенни пришел в магазин около пяти часов вечера. Показал фото Аниты и спросил Луи, что тот знает о ней.
— Тэйлор был здесь, — Луи показал рукой, — за занавеской... Он слушал, затем вышел оттуда с револьвером. Я обыскал Бенни и узнал, кто он и кого представляет. Анита говорила Тэйлору об «Универсал-сервисе»... Тэйлор убил Бенни и увез тело на своем автомобиле. Клянусь, это все, что я знаю.
— Где Тэйлор?
Луи говорит что-то, но нам не слышно.
— Этому человеку надо подкрепиться, — заявляю я.
— Мне тоже, — мрачно отзывается Керман.
Он шарит по комнате и вскоре находит бутылку скотча и стаканы. Наливает три стакана, один ставит передо мной, другой берет себе, а третий держит перед носом Луи.
— Где сейчас Тэйлор? — я отпиваю половину стакана.
— Поехал повидать Аниту... — бормочет фотограф.
— Когда он уехал?
— Вчера вечером на самолете... в десять часов...
— Нужно говорить правду, — напоминаю я, — ты сам ввязался в эту историю. Ты знаешь, что Тэйлор бросил тело Бенни в воду в районе порта?
Худое лицо Луи бледнеет.
— Нет...
Я расположен ему верить.
— Тэйлор и Анита были повенчаны?
Он подтверждает.
— Ты знаешь, что она вышла замуж за некоего Серфа?
— Знаю. Это была идея Тэйлора. Он сказал, что с Серфа можно будет сорвать хороший куш.
— Она боялась Тэйлора?
— У нее не было никаких причин бояться его, — удивленно отвечает Луи.
— Они часто ссорились?
— О, это... Они немного разошлись во взглядах, когда она встретила Серфа. Анита приехала сюда и спросила Тэйлора, как ей поступить. Он посоветовал ей выйти замуж за Серфа и постараться вытянуть из жениха как можно больше денег. Тэйлор обещал ей защиту, если Анита подкинет ему немного денег.
— Ты знаешь Гель Болус?
Он облизывает губы и качает головой.