James Hadley Chase

Своё ты получишь сполна!

— Машина! — прошептал он. — Ее надо было бросить… Но как они узнали, что она здесь? Как?
Она схватила его за руку.
— Кто-нибудь видел, как ты приехал?
— Не думаю. Я сам никого не видел.
— Ты говорил управляющему, что приехал на машине?
— Нет.
— Тогда она не твоя. Если спросят, скажешь, что приехал автобусом. Последний приходит примерно в то же время, что появился ты. Наша машина — там, дальше, «меркурий». Скажи, что я приехала на ней, а ты — автобусом. Мы приехали из Карсон-Сити и собираемся в Лос-Анжелес.
Гарри кивнул. Что же, это разумно. Он уже несколько оправился от шока. Подошел к окну и посмотрел снова. Шестеро полицейских с фонариками и револьверами наготове шли вдоль ряда домиков.
— Где ящик? — прошептала Глория.
Он совсем забыл про ящик! Забыл, что все еще держит в руке пистолет. Забыл, что оставил пистолет Фрэнкса на камине, в гостиной! Он бросился туда, схватил пистолет и сунул оба — и свой, и Фрэнкса — в каминную трубу. Затем побежал в спальню, достал стальную коробку из тумбочки и стал озираться в поисках подходящего места.
В это время в дверь раздался сильный стук.
Глория выхватила у него коробку:
— Я спячу. Иди, открой!
Гарри помедлил секунду, затем набрал в грудь побольше воздуха, словно перед прыжком в воду, пошел в гостиную, зажег там свет. Открыл дверь. Сердце екнуло — на пороге стояли двое полицейских с револьверами наизготовку.
Некоторое время они молча разглядывали друг друга.
— Ваше имя? — спросил, наконец, один из них.
— Тед Гаррисон, — ответил Гарри. — А в чем, собственно, дело?
— Кто там, милый? — сзади к нему подошла Глория. И издала притворный легкий вскрик при виде полицейских.
Гарри очень внимательно следил за выражением их лиц и заметил, как при виде Глории они смягчились.
— Ничего страшного, — ответил один. — Это ваша машина? Вон там, «понтиак»?
— Нет, что вы! — воскликнула Глория. — У нас «меркурий».
— Можно зайти на минутку? — спросил полицейский. — Мы ищем одного человека. Говорят, он прячется где-то здесь.
Гарри посторонился, давая ему возможность пройти.
— Входите. Только никто здесь не прячется. Кроме меня и моей жены.
Один из полицейских зашел в домик, направился прямо в спальню и, не пробыв там и минуты, вышел обратно.
— Нет, — сказал он своему напарнику. — Думаю, сейчас он уже за много миль отсюда. Машину бросил… — Он взглянул на Глорию. — Слыхали о похищении алмазов?
— Да, по радио.
— Так вот. Их машина здесь. Вы видели, как они подъехали?
— Мне кажется, я слышала… Не знаю, сколько было времени. Кажется, с час назад.
— Нет, раньше. Мотор холодный. Вероятней всего — где-то в половине первого.