James Hadley Chase

Гроб из Гонконга

Она улыбнулась, обнажив белоснежные зубки.
— Да, входите.
Я вошел в большую комнату, уставленную цветами и современной мебелью из светлого дуба. Большие окна смотрели на море.
— Вы Шухай Тон? — спросил я.
— Да, так меня зовут.
Она села в кресло, сложив руки на коленях. Ее брови были слегка подняты, на губах играла улыбка.
— Чем вы можете доказать это?
Этот вопрос, казалось, позабавил её. Она указала на стол.
— Вот мои документы.
Я взял удостоверение личности. Двадцать три года, танцовщица. Приехала в Гонконг пять лет назад.
Немного успокоившись, я присел в кресло напротив.
— Вы знали Германа Джефферсона?
— Да, я знала его. Он умер две недели назад.
— А его жену?
— Конечно. Я была свидетельницей на их бракосочетании.
— Вы можете мне сказать, чем Герман зарабатывал себе на жизнь?
— Может быть, прежде чем я отвечу на ваш последний вопрос, вы скажете, кто вы такой и зачем пришли сюда? — спросила она, по-прежнему улыбаясь.
— Я навожу кое-какие справки для отца Германа Джефферсона, — сказал я. — Ему хочется как можно больше знать о жизни Германа.
— Зачем?
— Не знаю. Он платит мне за эти сведения. Поэтому я стараюсь их добыть. Если вы сообщите мне что-то интересное, я вам тоже заплачу.
Девушка склонила голову набок.
— А сколько заплатите?
— Это зависит от того, что вы мне сообщите.
— Вас интересует, как он зарабатывал себе на жизнь? Никак. Он жил на деньги жены.
— Лейла сказала мне, что в последнее время он снимал роскошную виллу на Рипали-бей.
Она рассмеялась, запрокинув голову.
— Он не способен был заплатить даже за номер в гостинице, жалкий лентяй!
— Мне говорили, что он связался с торговцами наркотиками, — небрежно сказал я.
Это возымело свое действие. Девушка замолчала и сразу посерьезнела.
— Торговля наркотиками?.. Ничего не знаю.