James Hadley Chase

Считайте себя мертвецом

Гранди вышел на улицу. А когда он открыл дверцу своей машины, то услышал из темноты голос:
— Меня зовут Лу Силк. Я могу выполнить любое поручение. Я работаю на мистера Радница.
Сидя в своей комнате на вилле, Фрост мечтал только об одном: скорее убраться из Парадиз-Сити. Все провалилось, мечты о миллионах рассеялись как дым.
Он понимал, что Джина не поправится, и чувство вины висело на нем тяжелым грузом. Мечась по комнате, то сжимая, то разжимая кулаки, он пытался успокоить себя мыслью, что не подозревал, в каком состоянии она находилась.
Как все чудовищно кончилось! А Амандо! Разве он мог подумать, что у него больное сердце. Но пора было подумать о себе. Он сел в кресло.
В бумажнике его было четыре тысячи долларов, которые он получил за колье Джины, и еще одна тысяча. Итак, у него было пять тысяч. Немного, но и немало для того, чтобы выбраться отсюда. Но куда направиться?
Машины у него не было. Взять машину Гранди он не мог, так как тот обвинит его в краже.
Утро вечера мудренее, подумал он и лег спать. Завтра он наймет машину и уедет. Это будет концом жуткого кошмара.
Но куда? Он продолжал размышлять и строить планы, пока не заснул. Проспав часа четыре, он проснулся от стука в дверь. Схватив револьвер, он соскочил с постели. Держа револьвер перед собой, он подошел к двери.
— Кто там?
— Это я, Росс. Извини, Майк, что разбудил тебя. Есть разговор.
Держа револьвер за спиной, Фрост открыл дверь.
— Входи!
Эмни вошел, как всегда улыбаясь. Фрост снова запер дверь и задвинул засов. Он посмотрел на часы.
— Черт знает что! Ты хоть знаешь, сколько времени? Нельзя подождать до утра?
Эмни сел в кресло.
— Я бы выпил что-нибудь.
Фрост положил револьвер в карман.
— Что будешь пить?
— Скотч есть?
— Сначала скажи, зачем пришел?
— Я люблю тебя, Майк, — улыбаясь сказал Эмни. — Ты мне нравишься. Как только я тебя встретил, я сказал себе...
— Не чеши зря языком, — рявкнул Фрост. — Мы с тобой одинаково любим друг друга. Зачем ты пришел, говори?
Лицо Эмни сморщилось.
— Не надо так грубо, Майк. Я сильно рискую, придя к тебе. Я хочу кое-что сказать тебе, так как я твой друг.
— Ладно. Допустим. Говори.
— Разговор пойдет о Лу.
— Ну и что?
— Ты ведь знаешь, что он занимается убийствами и очень успешно. Мы, конечно, все пытаемся как-то заработать, что поделаешь — такова жизнь. Я никогда не убивал, и поэтому я здесь.
Фрост напрягся.