James Hadley Chase

Приятной тебе ночки!..

— Очень хорошо! Прекрасные выстрелы, Майк! — произнес Бреди.
Кивнув Бениону, чтобы он оставался на месте, Бреди вошел в гостиную. Он быстро снял с Марии серьги, кольца и оба браслета, бросил их в кожаный мешочек и убрал в карман. Выскочив на террасу, он бросил Бениону:
— Пошли, Майк! Что я вам говорил: все прошло как по маслу!
Они потянулись на крышу и спустились в помещение сейфа.
Уже через пятнадцать минут содержимое сейфа и бриллианты Марии Уорентон были на пути к Клоду Кендрику.
Бенион снял грим и переоделся в форму водителя. Мегги лежала на кушетке с закрытыми глазами и тихо стонала. Бреди было не до нее. Он заказал телефонный разговор с Хеддоном, который ждал его звонка.
— Прекрасно, Эд! Прошло как по маслу. Никаких проблем!
— Отлично, — ответил Хеддон и повесил трубку.
В гостиную вошел Бенион с чемоданом:
— Лу, есть ранний рейс на Лос-Анджелес. Хочу попасть на него. Я не могу ждать». О'кей?
Его бледное лицо и запавшие глаза были красноречивее всяких слов.
— Конечно, — кивнул Бреди. — Портье вызовет для вас такси.
Он подошел к Бениону:
— Не беспокойтесь, Майк. Вы выполнили чертовски трудную работу. Деньги будут высланы сразу врачу. Я даю вам слово.
Они пожали друг другу руки. Потом Бреди позвонил дежурному портье и попросил, чтобы тот вызвал такси.
Мегги села на кушетке:
— Вы едете повидать Крисси, Майк?
— Да.
— Нам будет не хватать вас. Она встала и поцеловала его.
— Не теряйте с нами связь. Лу, дай ему наш номер телефона.
Бреди покачал головой:
— Нет. Если с Бенионом что-нибудь случится и при нем найдут номер телефона, это может привести к неприятностям.
Майк все понял.
— Все в порядке, — сказал он. — Так будет лучше.
Он услышал шум подъезжающего такси.
— Мне пора. — Он взглянул на Бреди. — До свидания и до встречи. Я был очень рад познакомиться с вами. — Майк легонько погладил Мегги по плечу. Затем еще раз кивнул Бреди и вышел из коттеджа.
Бреди и Мегги прислушивались к шуму, пока машина не отъехала.
— Что-нибудь случилось? — спросила Мегги. — Он был очень печален.
— Давай-ка поспим немного, — прервал ее Бреди. — Иди ложись, Мегги. Не знаю, как ты, а я устал.
— Но, Лу, почему он так сразу уехал? Майк выглядит совсем больным. Здесь что-то не так, верно?