James Hadley Chase

У меня на руках четыре туза

— Безукоризненная работа! — воскликнул он.
Арчер достал бутылку виски и налил два бокала.
— Рассказывайте обо всем по порядку.
Тот отпил глоток.
— Я освободился от Хинкля около десяти вечера. К счастью, по телевизору шла хорошая передача, я предложил Хельге посмотреть ее. Пока она сидела у телевизора, выскочил в прихожую и открыл дверь. Она подумала, что я ходил в туалет. Ровно в двенадцать в гостиную вошли эти два типа. Их появление было действительно впечатляющим, — Гренвилль рассмеялся. — Должен признаться, я тоже был изумлен. Вы бы видели, какой эффект произвел на Хельгу их приход! Она была потрясена. Один из этих парней сказал, что они похищают меня, и она завтра получит требование о выкупе. Он говорил очень убедительно, резким голосом. Уверяю вас, даже меня это потрясло. Я почти им поверил, — он вновь рассмеялся. — Парень сказал ей, что если она предупредит полицию или даже предпримет малейшую попытку войти с ней в контакт, то меня больше не увидит. Хельга не шевелилась. Она была в ужасе. Я запротестовал, но они меня толкнули и, приставив оружие к спине, вывели наружу. Все продолжалось не более пяти минут, — он с облегчением вздохнул. — Наконец-то свободен! Знаете, Джек, я действительно не мог больше переносить ее.
— Неважно, — пробурчал Арчер. — Вы уверены, Крис, что она на крючке? Вот что самое важное! Иначе она может предупредить полицию.
Оба они совершенно не подозревали о том, что происходило неподалеку от них. Как только «фольксваген» исчез за поворотом дороги, Сегетти затормозил и Бельмонт, в соответствии с указаниями Берни, бегом вернулся к шале. Он, крадучись, подошел к домику, открыл отмычкой дверь на кухню и бесшумно вошел. Дверь из гостиной была приоткрыта. Мафиози появился как раз в то время, когда Гренвилль отвечал:
— Вы сомневаетесь, мой дорогой друг? Это не крючок, это — гарпун! Если бы вы ее видели, когда парни выталкивали меня. Она сразу постарела... Она сильно влюблена, я вас уверяю! Поверьте мне, но в этот жуткий вечер мы обсуждали, как проведем медовый месяц.
— Прекрасно, великолепно! — воскликнул Арчер, потирая руки. — Мы почти у цели. Завтра я поеду к ней. Многие месяцы я мечтал о реванше и теперь добьюсь его.
— Есть одна деталь, о которой я хочу поговорить с вами, Джек, — сказал Гренвилль после недолгого молчания. — Два миллиона долларов — очень привлекательная сумма, — он посмотрел Арчеру в глаза. — Деньги будут положены на ваш счет в Швейцарии. Кто гарантирует мне, что я получу свою часть?
Арчер возмущенно посмотрел на него. Неужели он так низко пал, что этот жиголо не доверяет ему? Он раздраженно ответил:
— Вы, разумеется, получите свою часть. Мы вместе работаем и делим выкуп пополам.
— Это вы так говорите. А могу ли я быть уверенным? Мне нужны гарантии.
Арчер колебался. Понимая свое незавидное положение, он осознавал, что не может произвести впечатление человека слова.
— Что вы предлагаете, поскольку явно не доверяете мне? — горько спросил он.
— Не принимайте мои подозрения целиком на свой счет, Джек. Откровенно говоря, я не доверял бы никому, когда речь идет о таких суммах. Как только вы получите уведомление о перечислении денег, мы больше не расстанемся, — сказал Гренвилль. — Поедем в ваш банк, я хочу убедиться, что вы положите мою долю на счет, который я открою. Возражений нет?
Арчер пожал плечами:
— Никаких. Если вы так хотите, пожалуйста.
— Да, я так хочу!
— Так и сделаем, — заверил его Арчер. — Чтобы найти такую сумму, Хельга должна продать акции. Я дам ей три дня, не больше, а пока вы останетесь здесь. Вам не нужно нигде показываться, Крис. Я забил холодильник продуктами, в этом доме можно прожить несколько дней.
— Меня это устраивает, — согласился Гренвилль, допивая виски.
— Я должен немного поработать, — сказал Арчер. Он подошел к буфету, открыл дверцу и достал фотоаппарат. — Я его купил.
— Зачем? — спросил Гренвилль.
— Чтобы подготовить доказательства, — улыбаясь, ответил Арчер. — И эту вещь я купил, — из шкафа он вытащил бутылочку с томатным соусом.
— Боже, вы сошли с ума, честное слово! — воскликнул Гренвилль.
— Совсем нет, Крис, — продолжая улыбаться, Арчер потряс бутылкой перед его носом. — Она стоит миллион долларов.
Бельмонт осторожно вернулся к выходу и бросил настороженный взгляд на дверь в гостиную.
— Он немного липкий, Крис, — продолжал Арчер, — но за такую кучу денег можно и пострадать. Я намажу соусом ваше лицо, потом вы ляжете на пол, а я сделаю снимок. Когда я покажу его Хельге, она, не колеблясь, заплатит. Поверьте мне, я ее знаю. Она очень боится любого насилия.
Откинувшись назад, Гренвилль рассмеялся:
— Великолепная идея! Действуйте!