- А они? Что случилось с ними? - спросила она, сжимая мне руку.
Я прекрасно понимал, что этот вопрос очень волнует и беспокоит ее с того времени, как только она пришла в сознание.
- Лоис здесь, в этом же госпитале, - ответил я. - Она очень сильно обожжена. Доктор не надеется спасти ее. Она задрожала.
- Значит, она должна умереть? - прошептала она.
Я сделал утвердительный знак.
- А Бат?
- Ах, да!.. Бат... Так вот, его тоже уже поймали. Он разбил полицейскую машину. Не беспокойся, дорогая, его дело закончено, и нам больше не о чем тревожиться.
Я нагнулся и сделал вид, что завязываю развязавшийся шнурок. Я знал, что, если она будет продолжать так смотреть на меня, я не смогу выдержать ее взгляда, и она тотчас же догадается, что я лгу, чтобы успокоить ее. Лоис, действительно, находилась в госпитале, но Бат... Бат все еще был на свободе. Я не хотел признаваться Клэр в этом.
- Значит, наши неприятности действительно окончены? - с надеждой спросила она.
- Еще бы! - ответил я, выпрямляясь. - Как только ты почувствуешь себя значительно лучше и сможешь покинуть госпиталь, мы начнем действовать. Я думаю, что это позволит тебе побыстрее войти в норму и доставит удовольствие, а? У тебя обязательно будет ресторан, о котором ты мечтаешь, и мы будем купаться в золоте.
Она закрыла глаза и мускулы ее расслабились.
- Я так надеялась, что ты скажешь мне это, дорогой мой. Вошла сиделка и сделала мне знак.
- А вот и наш тиран! - с горечью сказал я, вставая. - Я обязательно приду завтра, не утомляйся, дорогая. У нас ведь очень много приятного впереди.
Я осторожно, с нежностью, поцеловал ее, погладил по руке и вышел из палаты. Другая сиделка ожидала меня в коридоре.
- Сэр, мисс Спенс хочет видеть вас, - сказала она.
- О'кей! - ответил я и вопросительно посмотрел на нее. Как она?
- Плохо. У нее ужасные ожоги. Я не думаю, что она долго проживет.
Я последовал за ней вдоль коридора в палату Лоис.
Один флик прохаживался перед палатой и поздоровался со мной, когда я проходил мимо.
Лоис лежала на спине. Лицо ее не было тронуто огнем. Я знал, что у нее обожжено все тело. Она казалось совершенно обессиленной.
Я молча подошел к ней.
- Хелло! - сказала она слабым голосом. - А ведь на самом деле ты счастлив в игре!
Я оставался неподвижным Она закусила губы. Брови ее были нахмурены, черты лица выражали страдания.
- Я должна , aолжна тебе кое-что сказать, - продолжала она, собираясь с силами.
- Ты должна быть спокойной, чтобы поскорее поправиться, - сказал я. - Береги силы. Ты же очень больна, Лоис.
- Я это знаю, - сказала она, судорожно скривив губы. - Я знаю, что я приговорена. Но хотела видеть тебя до этого .
- Ну, если ты обязательно хочешь что-то сказать мне, то.., говори.
- Мне никогда не везло с мужчинами, - проговорила она, глядя в потолок - За исключением Хуана, они все бросали меня. Я очень любила Хуана, тебе это известно Когда я его потеряла, я почти совсем сошла с ума. Безусловно, я никуда не гожусь, когда дело идет о мести, и я убедилась сейчас в этом окончательно. Во всяком случае, с тобой У тебя слишком много везения, Кен.
- Но ты же ведь совсем неплохо рассчиталась, - сказал я - Ты уничтожила мой дом и лишила меня того, чем я зарабатывал себе на хлеб Чего же тебе еще надо?
- Но ведь ты жив еще и твоя жена тоже, - усмехнулась она горькой усмешкой - А вот Хуан мертв И я тоже Со мной тоже все кончено, и я это твердо знаю.