James Hadley Chase

За всё с тобой рассчитаюсь!

- Я поеду один.
- Я могу вам чем-нибудь помочь?
- Мне необходима машина. Ты можешь одолжить мне ее?
- Конечно. Она похожа на клопа, но она ходит.
- Сходи за ней.
Дувал вернулся за рулем «меркурия» сероватого цвета. Было похоже, что она побывала в основательных переделках, но мотор работал отлично.
Я сел за руль.
- Надо, чтобы я заплатил тебе сейчас?
- У меня ведь ваша лодка и ваша машина, и билет в тысячу долларов, не так ли? Разве я могу спрашивать больше? Только очень бы хотел принять участие в этом деле.
Я покачал головой.
- Во всяком случае, не сейчас...
Он пожал плечами, и я видел, что он был огорчен.
Мне вдруг пришла в голову мысль.
- Вы знаете в городе кого-нибудь из журналистов?
- Еще бы! Например, Джеда Девиса из «Морнинг Пост». Он частенько приезжает сюда, мы вместе рыбачим.
- Попробуй найти для меня грязные истории в прошлом Киллино. Спроси у Девиса. Поищи сам получше. Такой тип, как Киллино должен иметь их немало в своей жизни. Мне надо их знать.
- Я их обязательно найду! - с энтузиазмом воскликнул он.
- Вот еще что: где-то на набережной имеется бордель. Я хочу знать, кому он принадлежит. Туда имеет доступ Сперанца, тот тип из казино. Хорошо бы это выяснить.
- Я знаю эту коробку. Постараюсь что-нибудь разузнать.
- Дай мне номер твоего телефона, - попросил я. Он назвал номер.
- Со мной могут случиться неприятности, я могу и не вернуться. Если это случится, не сделаешь ли ты для меня кое-что еще?
Он понял сразу.
- Разумеется. Я о ней позабочусь. Вы мне только скажите, где она?
Я был вынужден ему довериться. Мне казалось, я ничем не рискую.
- На Кудсо Кей.
- Это хорошее место. Там Мак.
- Он славный парень.
- Мы все славные ребята. Я о ней обязательно позабочусь, - заверил он меня.
- Я люблю ее... И если с ней случится.., если что-нибудь произойдет... - Я бросил на него угрожающий взгляд.
Он снова кивнул и повторил, что он о ней позаботится. Поблагодарив его, я удалился.