Хельга застыла:
— Он умирает?
— Я не сказал бы, миссис Рольф. Эта перемена загадочна. Я не могу ее объяснить. На всякий случай я распорядился давать ему кислород. С ним мой помощник. Он останется здесь. Будет сделано все возможное.
— Значит, о том, чтобы перевезти его домой, не может быть и речи?
— Боюсь, что да.
— И нужно ждать доктора Леви?
— Да.
— И у вас нет никаких догадок о причинах ухудшения?
— Я думаю, лучше подождать доктора Леви. Мистер Рольф — его пациент.
«Ox уж эти врачи», — подумала Хельга.
— Ну что же, будем ждать, — и, не скрывая раздражения, она вышла из комнаты.
В коридоре она увидела ожидавшего ее Хинкля.
— Я хочу переодеться, Хинкль, а потом нам нужно поговорить. Вы подождете минут пятнадцать?
Хельга вошла свой номер, охваченная горьким разочарованием и яростью. Быстро сбросив платье, она надела халат и начала в волнении расхаживать по просторной гостиной. Она не могла думать ни о чем, кроме Дика. Когда Хинкль постучал в дверь, она все еще металась из угла в угол.
— Этот идиот врач не понимает, в чем дело, — сердито сказала она, когда он вошел в гостиную. — Придется ждать доктора Леви. Когда это случилось?
— Через несколько минут после вашего ухода, мадам. Сестра Терли позвонила мне и сказала, что вызвала доктора Беллами. Он в свою очередь вызвал доктора Леви. К счастью, еще было не поздно отменить все распоряжения насчет багажа.
— Я могу сойти с ума, если мне придется надолго застрять в этом отеле.
— Вполне вас понимаю мадам. Вероятно, доктор Леви определит, насколько долго это продлится.
— Надеюсь! — она вновь принялась ходить из угла в угол. — Что ж, Хинкль, придется нам ждать.
— Нужно подумать, как быть с Джонсом, мадам, — сказал Хинкль, понизив голос.
Как будто она думала о чем-то другом!
— Ах, да.
— Очевидно, он теперь нам не понадобится. Я похлопочу, чтобы его приняли обратно в отель.
«Нет, Хинкль, каким бы ты ни был милым и добрым, решать будешь не ты».
— Если мистер Рольф сможет ехать через несколько дней, я все же хочу дать мальчику один шанс. — Она непрерывно двигалась по комнате, чтобы не смотреть на Хинкля, который несомненно мимикой выражал свое несогласие и неодобрение. — Давайте подождем, что скажет доктор Леви. Где Джонс? — Не знаю, мадам. Сегодня утром я его не видел. Ему ведено быть в холле в четверть первого, думаю, он сейчас ждет внизу, — Хорошо, Хинкль, я пошлю за вами, как только вы будете нужны и я переговорю с доктором Леви.
Хельга подошла к телефону и позвонила старшему портье:
— Дик Джонс сейчас в холле?
— Да, мадам. Он ждет указаний.
— Скажите ему, пусть поднимется ко мне в номер. Она положила трубку и нетвердой рукой закурила очередную сигарету. Больше всего ей хотелось увести Дика, когда он появится, в спальню, но Хельга понимала, что это невозможно.
Ей придется ждать! Ждать! Кажется, всю свою жизнь она только и делает, что ждет.