— Да? Господи! Кто же пользуется для приготовления чая подобным прибором?
Ничего не ответив, Терри ушла на кухню.. Хельга услышала, как она принялась за уборку.
Кофе оказался превосходным, совсем как у Хинкля.
Она выпила две чашки, встала и прошла на кухню. Терри уже вычистила плиту и теперь смывала пятна со стен.
— Как вас зовут? — спросила Хельга, хотя и так уже знала ее имя.
— Терри Шилдс, — девушка принялась полоскать тряпку в раковине.
— Хорошо, Терри, до выздоровления Дика будете работать здесь.
Терри прервала свое занятие и посмотрела на Хельгу. Ее лицо оставалось бесстрастным.
— Да. Ладно. Хотите, чтобы я готовила? Большинство жен-шин умеет готовить, верно?
— Завтракать я буду в городе, — сказала Хельга, игнорируя замечание Терри, — я хотела бы, чтобы вы готовили обед. Что-нибудь простое.
— Вы собираетесь есть весь этот мусор в шкафу? Хельга непонимающе посмотрела на нее:
— Мусор?
— Эти консервы.
— Чем вам они не нравятся? — спросила Хельга, начиная сердиться.
— Как хотите. — Терри пожала плечами и выгребла остатки гуляша в мусорный бачок. — Если вы хотите, чтобы я готовила, дайте мне денег на покупку настоящих продуктов. После секундного колебания Хельга вышла в гостиную, нашла кошелек, достала оттуда четыре банкноты по пять долларов и, вернувшись в кухню, положила банкноты на кухонный стол.
— Вот. Я ухожу. Вам незачем оставаться здесь весь день. Приведите все в порядок, а вечером возвращайтесь готовить. Я обедаю в двадцать тридцать.
— Ладно.
Хельга решила, что настал подходящий момент проявить свое недовольство.
— Я предпочла бы, чтобы вы говорили мне: «Да, миссис Рольф» вместо «Ладно».
— Ладно, миссис Рольф, — Терри посмотрела на деньги. — Вы собрались кормить целую армию? — Она отодвинула в сторону три бумажки. — Хватит этого.
Хельга с раздражением взяла деньги:
— Я вижу, вы очень самостоятельны, Терри.
— Имей я ваши деньги, в этом не было бы нужды, — ответила Терри, не обращая на нее внимания.
Хельга поднялась в спальню, переоделась в зеленое шелковое платье, захватила пляжную сумку с халатом и бикини и вернулась в гостиную.
— Я вернусь около шести, — сказала она. — Заприте, пожалуйста, дверь. У меня есть второй ключ. Я рассчитываю вас видеть около семи.
— Ладно, миссис Рольф. Не беспокойтесь, я ничего не украду.
— Если вы и дальше хотите у меня работать, то прекратите дерзить, — прикрикнула Хельга. — Я и не жду, что вы что-нибудь украдете.
Терри взглянула на нее без всякого выражения и, обойдя Хельгу, стала подниматься наверх, в спальню.
С минуту Хельга стояла неподвижно, потом передернула плечами и пошла в гараж. По дороге к отелю «Алмазный берег» она обдумала ситуацию.
Дик выбыл из игры. Теперь еще эта девушка. Приходилось признать, что девушка ее заинтересовала. От нее можно было больше узнать о Дике, а Хельге хотелось знать о нем больше. Она с удивлением почувствовала, что сексуальный голод утих.