James Hadley Chase

Ещё один простофиля

Мидоус указал на газету, лежащую на его столе в шести футах от Кейри.
— Вы можете прочитать заголовки, мистер Кейри?
Тот выполнил просьбу без малейшей задержки.
Мидоус взглянул на Реника и пожал плечами.
— Мужчина был в шляпе?
— Нет, сэр.
— Вы с этим согласны? — обратился Мидоус к женщине.
— На голове у него шляпы не было, но это не значит, что он не мог нести ее в руках, — сердито ответила миссис Кейри.
— Так он нес шляпу в руке?
— Я этого не заметила.
По ходу разговора Кейри несколько раз поглядывал на меня.
— Мистер Кейри, — спросил Мидоус, — тот мужчина был брюнет или блондин?
— Не могу сказать, сэр. Было темно.
— Он говорил с вами?
— Он кричал на нас, — ввернула жена Кейри. — Он понимал, что виноват...
— Вы узнали бы его голос? — Мидоус даже не посмотрел на женщину.
Кейри покачал головой.
— Думаю, что нет, сэр. Он произнес лишь несколько слов.
— Когда произошло столкновение?
— Десять минут одиннадцатого. Я специально посмотрел на часы.
— Потом этот парень убежал. Куда?
— Я думаю, он сел в машину, которая ждала его у входа на стоянку. Во всяком случае, как только он выбежал из ворот, я услышал шум отъезжающей машины.
— Машину вы не видели?
— Нет, только ее задние фонари.
— В какую сторону она поехала?
— К аэропорту.
Мидоус, вышагивавший по кабинету, внезапно остановился, взглянул на Кейри, затем на Реника, записывающего вопросы и ответы в блокнот.
— К аэропорту?
— Ну, машина могла проехать и дальше, на Западный берег. Я хочу сказать, что...
— Аэропорт! — воскликнул Мидоус. — Это идея! Черт побери, это идея! Мы проверяли аэропорт, Джон?