James Hadley Chase

Вот так и бывает


Питер Каллен проснулся с затекшими руками и отчаянной головной болью. Вслед за ним проснулся Гарри Дюк.
— Чертовски неудобная постель, не так ли? — сказал он, протирая глаза. — Чего не сделаешь для женщины. Действительно, лучше бы мы легли на кровать, а ее устроили на полу.
— Она так и предлагала, кстати, — произнес Питер потягиваясь.
— Верно, но ведь мы джентльмены, не так ли?
Питер вынул из кармана монетку и подбросил ее в воздух.
— Загадываем, кто первым пойдет в ванную.
— Можешь считать, что выиграл, — великодушно махнул рукой Гарри. — Я же позабочусь о завтраке. Кстати, нужно посмотреть, не проснулась ли наша крошка. — Он сунул голову в темную спальню. — Вставайте! — крикнул он. — Позавтракаем, а потом вы отправитесь в ванную.
Ответа не было.
— Вот так соня! Знаешь, почему я не люблю женщин, которые много спят?
— Почему?
— Некому спугнуть ночного громилу. Я сам очень крепко сплю.
— Ну, так войди в спальню и разбуди ее, — посоветовал Питер, отправляясь в ванную. — Может, она приготовит завтрак?
— Трезвая идея, — сказал Дюк и повернул выключатель. — Проснись, соня! — крикнул он, заглядывая в спальню, и чуть не подавился своими словами. Поперек кровати с перерезанным горлом лежал Тимсен. Подушки были красными от крови. Дюк с трудом вздохнул, но заставил себя подойти к постели. Рука Тимсена была холодной и застывшей. Он был мертв уже давно.
Гарри осмотрелся вокруг, но это не дало ему ничего такого, что могло бы помочь составить правильную картину о происшедшем здесь. Лорелли, конечно, и в помине не было, но теперь это его мало беспокоило. Главным, конечно же, в этой ситуации был мертвый Тимсен.
Гарри поискал оружие убийства, но не нашел. Все это осложняло и запутывало дело. Ясно было одно — придется иметь дело с полицией. Погасив свет, Гарри вернулся в гостиную.
— Почему ты не стащил ее с кровати? — крикнул Питер. — Ты что, боишься ее?
Гарри ничего не ответил. Он налил виски и выпил медленными глотками. Потом открыл дверь ванной, где Питер стоял под душем.
— Здорово! — отфыркиваясь, проговорил Питер.
Дюк начал медленно раздеваться, а Питер вышел из ванной и принялся растираться полотенцем.
— От тебя пахнет виски, — заметил он. — Ты что это так рано начал?
Дюк промолчал.
— В чем дело? Ты плохо себя чувствуешь?
— Сейчас я тебе все объясню, — пообещал Дюк, становясь под струю холодной воды. Это немного прояснило голову. Питер брился, когда Дюк небрежным тоном сообщил ему новость:
— У нас в спальне труп, Питер... Труп с перерезанным горлом...
В этот момент Питер как раз сбривал волосы на своем собственном горле. Он резко опустил бритву.
— Повтори еще раз, я что-то не понял. У нас в спальне труп?
— Именно. На твоей постели лежит Тимсен с перерезанным горлом.
— Тимсен? Ты с ума сошел! Мы же оставили там Лорелли, а не Тимсена! — Питер поспешно набросил на себя купальный халат.
— Не спеши. Это не так интересно, как ты думаешь. Что же нам теперь делать?