James Hadley Chase

Вот так и бывает

Питер только бросил на него дикий взгляд и, промчавшись через гостиную, открыл дверь спальни. Между тем Гарри не спеша оделся. Когда Питер вернулся, лицо его было белым, как мел.
— Я же тебя предупреждал, — с сожалением сказал Гарри. — Вон там бутылка виски.
— Кто это мог сделать? — простонал Питер, опускаясь в кресло. — И куда делась девушка?
— Всем этим скоро заинтересуется полиция. Ты в состоянии сварить кофе?
— Кофе? Да я подавлюсь этим кофе. — Питер налил себе еще виски.
— Я прошу тебя не пить его, а только сварить. Мне нужно подумать.
После виски Питер немного пришел в себя и занялся кофеваркой. Все это время Дюк задумчиво смотрел в окно. Мозг его напряженно работал. Он не сказал ни слова до тех пор, пока перед ним не оказалась чашка кофе.
— Нам придется сообщить обо всем в полицию, — наконец сказал он. — Но перед этим мы должны выработать тактику.
— Расскажи мне сначала, что произошло вчера вечером?
— Хорошо. Утро началось с того, что явился Келлс с предложением от Белмана стать его компаньоном. Я заподозрил, что Белман чего-то боится и хочет сделать меня телохранителем. Поэтому я и отказался. Позже я получил предостережение по телефону от женщины. Как выяснилось позже, это звонила Лорелли.
— Какое отношение ко всему этому делу может иметь она?
— Я застал Шульца за тем, что он пытался удушить ее веревкой. Насколько я знаю, последнее время она жила с ним. Ее предостережение заинтриговало меня, и я решил встретиться с Белманом. Но предварительно все же поговорил с Шульцем. Как тебе известно, ему принадлежит игорный салон в доме, где я снимаю контору. Шульц знает всех в Беновилле. В разговоре с ним мне удалось выяснить, что Белман боится Спейда. Любопытно, что какое бы дело ты ни начал распутывать, в конце клубка обязательно стоит Спейд. Надо бы внимательно разобраться с ним.
Гарри потер лоб и продолжал:
— Я как раз сидел в кабинете Белмана, когда туда ворвался парень небольшого роста и без лишних слов начал стрелять. Я так опешил, что выплеснул в лицо незадачливого стрелка свое виски. После этого парень исчез так же стремительно, как и появился. Я распрощался с Белманом и поехал к Шульцу, чтобы еще раз поговорить. И успел как раз вовремя, чтобы предотвратить глупость, которую он собирался совершить. Этот кретин стоял на коленях возле Лорелли и как раз пристраивал петлю на шее девушки. Я забрал ее с собой и привез к тебе... Вот и все. К сожалению, она так ничего мне и не рассказала. Наверняка, ей что-то известно... Ну вот, теперь тебе известно почти столько же, сколько и мне.
— Но какое отношение ко всему этому имеет Тимсен?
— Вспомни, что рассказывала вчера твоя девушка о нем? Он считается управляющим Белмана, его правой рукой. Чем он занимается в действительности, я не знаю.
— Для меня это дело совершенно ясно, — сказал Питер. — Тимсена прирезала Лорелли. Он влез в окно, чтобы ее забрать, а она прирезала его и убежала.
— Чепуха! Сам посуди, зачем ей надо было убивать Тимсена? Он не имел никаких дел с Шульцем.
— Не можем же мы сидеть здесь и рассуждать целый день! — заволновался Питер. — Нужно сообщить полиции о трупе.
— Конечно. Но что мы им скажем? Нужно ли упоминать о Шульце и Лорелли?
— Нам ничего другого не остается. Как же иначе объяснить тот факт, что я не ночевал в своей постели.
Гарри встал и подошел к телефону.
— Нужно позвонить Шульцу. Может, он прояснит нам дело.
Пока Дюк набирал номер Шульца, Питер закурил сигарету и принялся беспокойно расхаживать по комнате.
— Пол? — спросил Дюк. — Говорит Гарри.
После небольшой паузы раздался ответ:
— Что тебе нужно?
— Ты случайно не знаешь, где Лорелли?
— Зачем она тебе нужна?
— Поговорим, как разумные люди. Вчера ночью я привез ее к Питеру Каллену, а утром обнаружилось, что она исчезла.