James Hadley Chase

Вот так и бывает

— Не двигайтесь, иначе я буду стрелять! — крикнул он.
Где-то вблизи раздался еле слышный шорох. Гарри вскинул револьвер, но в тот же момент получил сильнейший удар в голову. Не успел он опомниться, как его еще дважды ударили чем-то тяжелым. В глазах Гарри вспыхнули фейерверки искр, и он надолго потерял сознание.

Глава 13

Шульц с кривой ухмылкой стоял перед зеркалом и завязывал галстук. В зеркало ему была видна Лорелли, сидевшая на кровати с подносом для завтрака на коленях и курившая сигарету.
— Моя крошка, — сказал он. — Очень плохая привычка курить во время еды. Каждому занятию свое время.
— Отвяжись от меня, — равнодушно буркнула она.
— Я рад, что ты решила вернуться. — Он пригладил щеткой остатки волос. — Правда, очень рад.
— Наверное, я просто тронутая, — мрачно заметила Лорелли. — Дюк в тысячу раз красивее тебя.
— Почему же ты в таком случае вернулась? — спросил он, наклоняясь над девушкой. Голос его был ласков, но взгляд недоверчив.
— Наверное, в силу привычки, — она пожала плечами.
— Ты ему действительно не сказала ни слова?
— Ни единого. Вчера ты дал слишком много воли рукам, вот я и решила тебя немного проучить. Я никогда не собиралась оставаться с Дюком.
Шульц не был удовлетворен этим ответом, но сейчас у него не было времени для обстоятельного допроса.
— Тебе в ближайшие дни лучше не выходить из дома, — сказал он. — Вначале я должен поговорить с Дюком. От него можно ждать всяких неожиданностей. Компанию тебе составит Джо.
— Очень мило... — Лорелли принялась за кофе.
— Не хотелось бы оставлять вас одних в доме. Джо очень молод. Надеюсь, ты не станешь провоцировать его на всякие гнусные поступки?
— Не говори ерунды. За кого ты меня принимаешь? Сам посуди, что мне делать с Джо?
— Вот и я себя об этом спрашиваю, — двусмысленно заметил толстяк.
— У него нет ни цента, а кроме того, он совсем ребенок.
— Здравое рассуждение, — Шульц удовлетворенно кивнул. — Но на всякий случай предупреждаю: он убил двух человек.
Это было новостью для Лорелли.
— Двух человек? А мне не опасно оставаться с ним в доме?
— Не беспокойся. Джо будет охранять тебя... Красивый сад, правда? Надеюсь, я вернусь не слишком поздно и сумею еще поработать часок в саду. А теперь я должен идти. — Он нагнулся и поцеловал девушку.
— Оставь, — недовольно сказала она, отстраняясь. — Как мне надоели твои слюнявые поцелуи.
— До вечера. — В глазах Шульца мелькнул опасный огонек.
Когда Шульц уже подошел к двери, Лорелли вдруг окликнула его:
— Пол, Гарри вчера рассказывал, что ты надевал петлю мне на шею. Это правда?
Толстяк остановился, как вкопанный, но заставил себя принужденно засмеяться.