James Hadley Chase

Вот так и бывает

— Подожди минутку, — сказал он, — мне еще нужно кое-что сделать.
Он бегом вернулся в дом и обыскал все комнаты. Потом вернулся к мертвому Питеру. Тот был застрелен в упор с близкого расстояния. На его рубашке виднелись следы пороха.
Как Питер попал в этот дом? Скорее всего, он пришел сюда, узнав, что Клер похищена Шульцем. Никакого оружия Гарри возле трупа не обнаружил.
Когда он вернулся к машине. Клер вроде бы пришла в себя.
— Ты знаешь такую пару: девушку по имени Лорелли и парня Джо? — спросила она.
— Конечно. Но они меня не интересуют.
— Они в опасности. Собственно, поэтому я тебя и искала. Они остались в доме, где находится твоя контора. Там сейчас собралась целая банда гангстеров во главе с Коррисом.
— Джо и Лорелли ничуть не лучше этих гангстеров. Какое нам до них дело.
— Они послали меня за помощью. — Клер повернулась к нему. — Мы должны поехать туда.
— Как скажешь... — Дюк вел машину, но мысли его по-прежнему вертелись вокруг Шульца. Он дал себе слово во что бы то ни стало разыскать толстяка.
— Тебе нельзя ехать одному, — предостерегла его Клер. — Там слишком много народа. Ты должен взять еще кого-нибудь с собой.
— Не беспокойся об этом.
После некоторой паузы Клер спросила:
— Кто убил Питера?
— Вероятно, Шульц.
— Я так просила тебя, чтобы ты оставил его в покое. — Она не упрекала Гарри, а как бы разговаривала сама с собой. — Если бы не ты, ничего бы не случилось...
Дюк затормозил возле дома, в котором находилась его квартира, и повернулся к Клер.
— Ты не должна говорить об этом с такой горечью. Ведь Питеру уже не поможешь. Он был моим лучшим другом, и мне его будет очень не хватать. Я понимаю, что для тебя он тоже значил очень много. Нам остается только хранить светлую память о нем. Не говори сейчас ничего такого, о чем потом пожалеешь.
Клер молча отвернулась.
— Я только зайду за оружием, — сказал Гарри. — А ты возвращайся домой, я вызову тебе такси.
— Нет, я хочу видеть все до конца, — упрямо сказала она. — Неужели ты думаешь, что после смерти Питера Каллена я отступлюсь.
Дюк вбежал в дом. Когда он доставал из ящика стола пистолет-автомат, зазвонил телефон. Он снял трубку.
— Это Гарри Дюк? — он узнал голос Лорелли.
— Откуда вы звоните? — удивился Гарри. — Я только что собирался ехать к вам на помощь.
— Я сама могу позаботиться о себе, — сказала она. — Я нахожусь в аптеке на углу Линкольн-стрит. Можете заехать за мной?
— Уже еду. — Он вложил пистолет в кобуру и сбежал по лестнице вниз. — С Лорелли все в порядке, — сообщил он, садясь в машину. — Она только что звонила. Мы заедем за ней.
Клер молча смотрела перед собой.
«Лучше бы она плакала», — подумал Гарри.
Лорелли и Джо стояли на улице, поджидая их. Усадив обоих в машину, Дюк развернулся и выехал на главную улицу.
— В Фервью! — крикнула Лорелли. — Я вам все расскажу по дороге!