James Hadley Chase

Вот так и бывает

— Что там у вас произошло?
— Много всего, — ответила девушка. — Банда Спейда готовится захватить Пиндерс-энд. Они все в сборе. Пятеро головорезов и Коррис, и все хорошо вооружены. Но они не ожидают отпора.
— Вот это приятная неожиданность, — Дюк усмехнулся. — Наконец-то все гангстеры Беновилля собрались вместе, и мы сможем одним ударом покончить со всеми, хотя бы и с помощью отверженных Фервью. Неужели тебя не радует, Клер, что через несколько дней воздух Беновилля будет чистым и здоровым.
— Слишком поздно, — прошептала она.
— Что вы собираетесь делать? — спросила Лорелли с заднего сиденья.
— Я отвезу вас в Фервью, а потом поеду в Пиндерс-энд предупредить Кейзи. Его люди вооружены, и с ними Келлс.
— Неужели вы думаете, что я позволю обойти себя?
— Мне очень жаль, но женщинам при перестрелке делать нечего.
— Но в Пиндерс-энде есть и другие дела. Вы займетесь стрельбой, а мы остальным.
Джо тотчас поднес пистолет к затылку Гарри. В его глазах мерцал опасный огонек.
— Ну что же, если вы так настаиваете, — сказал Гарри. — Но вначале отвезем Клер домой. А уж потом поторопимся на наше небольшое гулянье.
— Я поеду с вами! — отрезала Клер.
— Оставь ее в покое, — сказала Лорелли. — Она может пригодиться.
Джо, проворчав что-то, опустил пистолет. У него саднило лицо и ныла рука. В таком состоянии он мог натворить немало бед.
— Вечно ты так, — сказал он Лорелли. — Почему бы тогда не пригласить в компаньоны весь город!
— А вы знаете, сколько там лежит? — спросил Гарри. — Пятьсот тысяч. Этого хватит на всех!
— Пятьсот тысяч! — прошептал Джо.
Когда они достигли Фервью, Гарри спросил:
— Ты действительно хочешь ехать с нами. Клер?
— Да.
Он пожал плечами и прибавил скорость. На въезде в Пиндерс-энд их окликнул мужской голос:
— Стой, или я стреляю!
Дюк нажал на тормоза и оглянулся кругом, однако никого не увидел. Затем кусты шевельнулись, и из них показался Дженкинс, сжимавший в руках ружье.
— Мне очень жаль, мистер Дюк, — сказал он. — Но Кейзи приказал проверять всех приезжающих.
— Здорово придумано! — восхитился Гарри. — А где все остальные?
— В главном лагере, — он указал на кучку домов. — А в чем дело? Нам грозит какая-нибудь опасность?
— Похоже на то. Теперь слушайте меня внимательно, Дженкинс. Пропускайте все проезжающие машины, но если какая-нибудь остановится и ее пассажиры не отзовутся, сразу же стреляйте.
— Вы хотите, чтобы я стрелял в людей? — Дженкинс удивленно уставился на него.
— Это мой приказ, — сказал Дюк. Он проехал шлагбаум и остановился возле домов, где Кейзи и Келлс уже поджидали его.
— Кто это? — спросил Келлс, указывая на спутников Дюка.