James Hadley Chase

Вот Вам венок на могилу, леди!

Эдди наконец оторвал взгляд от бутылки виски и глянул мне в глаза.
— Даже мой босс имеет акции «Маккензи Корпорейшн». А раз так, мне не надо говорить о его реакции на развитие событий. Ха! Не надо быть семи пядей во лбу, чтобы догадаться — эта фирма занимается грязными делишками. Но, поскольку все получали на лапу, и, заметь, не слабо, каждый боялся лишний раз поинтересоваться, откуда все это берется.
— А поконкретнее?
— Увы… — Эдди пожал плечами. — В том-то и дело, что одни догадки и предположения.
— Бесси как-то был связан со всем этим?
— Это уж точно. Он многим не нравился. Но! Ричмонду он нравился, а это о многом говорит. Но, скорее всего, он где-то сказал не то, что следует. На его беду, он слишком много знал о тайных делишках фирмы. А раз так — почему бы не сделать его козлом отпущения, обвинив в реальных и нереальных грехах? На него повесили убийство, и он не смог от этого откреститься. Сейчас Бесси нет, так что забудь о нем.
— А кто такой Лу Спенсер?
Эдди бросил на меня настороженный взгляд.
— Спенсер был правой рукой Ричмонда. Прежде всех именно его взяли за убийство Ричмонда.
— Так это Лу убил Ричмонда?
Эдди побледнел.
— Я бы не утверждал это на все сто процентов, но… — О'кей, — перебил я. — Ты дал мне исчерпывающую информацию. Благодарю.
— Надеюсь, ты не будешь искать приключений на свою голову? — Эдди поднялся.
Но по его глазам я понял, что он боится за меня.
— Может быть, займемся расследованием вместе? — предложил я. Гонорар пополам… Да, кстати, поговаривали, что Ричмонд отбил у Бесси девушку, и тот убил его из ревности.
— Был такой слушок, — кивнул Эдди.
— И кто она?
Мо задумался.
— Француженка. Проститутка. Ее куда-то спрятали, чтобы присяжные не вызвали её в суд в качестве свидетеля. Но до этого дело не дошло. Блонди так никто и не вызывал.
— Она профессиональная проститутка?
— Разумеется… Бесси любил девиц подобного разряда.
— Не помешает повидать её, — сказал я. — Это может оказаться полезным.
— Я не знаю, где она живет, но по ночам она часто бывает в «Хоч-баре».
Похлопав его по спине, я толкнул Эдди в направлении двери. Уже на пороге он остановился.
— О'кей, парень, я ухожу. Но все же скажи, кто мог предложить тебе десять грандов?
— Моя тетя Белла.
— Ты имеешь в виду дочь тети Фанни?
Вытолкав его, я запер дверь, вытащил из бара ещё одну бутылку виски и прошел в спальню. Выпив почти четверть бутылки, я медленно разделся и лег, размышляя, с чего начать. Меня не очень беспокоила финансовая сторона дела, и времени у меня было более чем достаточно. Я зарабатывал на жизнь тем, что писал статьи на всевозможные темы и рассылал по редакциям. Редакторам моя писанина нравилась, и я получал приличные гонорары. Квартира у меня достаточно удобная, а денег хватает на то, чтобы пить двадцать четыре часа в сутки. Допустим, я начну расследование, и об этом пронюхают. Маккензи или ещё кто-нибудь. Наверняка кто-то предупредит меня… но все же я рискую нарваться на большие неприятности и многое потерять. Да, невеселые перспективы. Я закурил сигарету, подлил виски в бокал и поставил на столик рядом с кроватью. И в этот момент раздался телефонный звонок. Ничего себе! Я глянул на часы. Половина третьего. Кто бы это мог быть?
— Да?
— Ник Мейсон?